译文：噩梦门徒（2）——Joseph S. Pulver, Sr.(23)

“让我想想，疯狂的阿拉伯人，阿卜杜尔·阿尔哈兹莱德，光天化日之下在魔鬼之城被无形的魔爪杀害并被吞食。阿尔哈兹莱德在公元8世纪写了这本书，书中最常被引用的一句话是，“那永恒长眠的并非亡者，在诡秘的万古中，即便死亡本身亦会消逝。”那是那个对句。它指的是克苏鲁，他躺在一个沉没在太平洋下的城市里，梦想着重新征服世界。《死灵之书》大约有一千页。在神话中所有的禁书中，它是最完整的。它包含了历史，咒语，预言等等。几乎每一位为洛夫克拉夫特充满恶魔的家谱做出贡献的作家都引用过其中的一两次。”
“我能读一下吗？”克里斯指着科斯莫手里拿着的平装书问道。
“这是假的。据我所知，这本《死灵之书》与神话没有任何关系。这只不过是一个玩笑，”科斯莫说着，咧开嘴笑了，似乎马上就要爆发出热烈的笑声。“迄今为止，还没有人尝试写出这部虚构的作品。许多书迷，包括我自己在内，都觉得不可能写出这本书并将其公诸于众。大多数作家只是引用一两句话。有时我会描述一个章节的内容，但除了这本书之外，仅此而已。这本书出版于1980年，据一个叫西蒙的编辑说，这是真正的真品，尽管它读起来不像我想象中的阿尔哈兹莱德的恐怖巨著。大多数粉丝和评论家对此不屑一顾。现在有趣的是，有传言说亚利桑那州的一个邪教实际上试图用这本书中包含的咒语来召唤一些GOO。疯了,真的疯了。外面有怪胎认为神话是真的。这是娱乐，只是一个有七十多年之久的文学游戏。抱歉，我想我有点跑题了。只是我太喜欢这些东西了。真不敢相信外面有个疯子认为这是真的。