百合文库
首页 > 网文

J·D·塞林格:笑面人(3)

2023-11-24英语文学短篇小说塞林格 来源:百合文库
戴着面纱,他总会散发出鸦片味儿。
笑面人非常非常孤单,每天早上,他一个人偷偷溜进(他身轻如燕)土匪藏身处附近一个茂密的森林里。在那里他和数也数不清的动物成了朋友:狗、白鼠、老鹰、狮子、蟒蛇、狼。而且,他还会摘下面纱,用温柔悦耳的声音和动物们用它们的语言说话。动物们可没觉得他丑。

J·D·塞林格:笑面人


(头领花了几个月的时间才把故事讲到这里。从那以后,他的评书连载越来越离奇,让科曼切人一个个听得那叫一个心满意足。)
笑面人是会把耳朵贴到地上的那种人,没过多久,他就掌握了土匪们最宝贵的黑道机密。不过他没觉得这些土匪的路子有多了不起,于是迅即建立起他自己的一个更有效的体系。一开始规模很小,只是在中国的田野乡间做个独行侠,或偷或劫,除非迫不得已,一般不轻易出手杀人。很快,高超的犯罪手法,加上绝对奉行公平法则,笑面人竟然博得了不错的名声,一时间传遍大江南北。奇怪的是,最后听说他业绩的倒是那帮收养他的土匪们(正是他们最初把他的脑袋强拧上了这条不归路)。得知笑面人声名远播后,他们嫉妒得简直要发疯。一天晚上,土匪们自以为已经成功地诱他熟睡,一个接着一个走过他的床边,用他们的大砍刀一人给了他一刀,结果发现被杀死的是土匪头子的老娘——一个唠里唠叨招人厌的老太婆。这下土匪们更是要找笑面人报仇雪恨,最后他不得不把这些土匪都锁在一个地下陵墓里,深是深了一点儿,但装修很考究。
他们好几次逃了出来,给笑面人添了不少麻烦,但他始终不愿意要他们的命。(笑面人身上那点儿侠骨柔肠的劲儿真能把我急死。)

J·D·塞林格:笑面人


猜你喜欢