《弹珠汽水瓶里的千岁同学》第6.5卷 一章part5(5)

在金泽租借万衣物的人们大多一定会前往同样的目的地不是么？
乘入巴士的车内混有瞧上去像是观光客的人和当地人。
而和服装的只有我们三人。
空座位仍旧留有很多。
朝夕湖、荠使了使眼色，为了不让靠背弄乱衣装我们攥紧了吊环。稍远坐着的高中生样的女孩子们瞅着这边不知说这些什么，透过表情我想应该是持有着好意的话题就是了，即便如此也让人有些害羞。
我并没有那么丰富的旅行经验。
然则，来到这片生疏的场所的时候，乘坐电车和巴士就能感受道接触着这片土地的空气。
金泽要比福井来得更让我觉得惊鸿一瞥（原文：“凛と粒が立っている”，意思是给予人鲜明强烈的印象，总感觉翻不到位）。
如同躁动流淌而立盹行眠交汇的河川似的。

忽地，睹向身畔的夕湖。
随着一本正经的广播开始启程的巴士的车窗呆楞着眺望远处。
那间被黄昏（原文：“夕暮れ”，以为夕阳西下之时，有趣的是其与“日暮れ”为同一意思，不过在语境上前者要更加舒情画意一些）所侵染的教室，那晚夏日祭典绽放的烟花棒……
简直就像被撕碎的那日记本的一页，做着一尘不变样子的女孩子。
可是那份眼神之中，确确实实摇曳着哀愁寂寥（原文：“愁い”，与“憂い”同音，且大致场合都可以通用，但前着有着悲伤寂寥之感，后者则是更注重于担心一感）与反复无常。
好美，禁不住感叹道。
此时。
无可言喻的焦躁感萦绕于心，纵使这样也没能挪开视线。
--只是单纯，陶醉于她的侧脸。
不知何时，我所认识的夕湖早已不复存在了呢。