《弹珠汽水瓶里的千岁同学》第6.5卷 一章part5(4)

荠则是黄色与朱红色大大的牵牛花（原文：“朝颜”，也有小便池的意思…这段还是不搞紫色了orz），铺满藏青色树叶一眼望去格外华丽的样式。也有着束腰细带（原文：“帯締め“，指和服束腰外还有的一根装饰细带子，查了查价格日本制要万把日元…来我们中国义乌给你10元3根批发价好吧…有兴趣的可以搜一下，真的感觉溢价奇高）和簪子来点缀。
我的话挑了不规则并列着艳丽的天蓝色、菜花色、白色宽阔的竖条纹，吸睛的复古风衣裳。染有一丝梅紫色的蕗叶形成了些许色差。
那之后作为夏天烈日的对策又租了一把和伞。
三人聚在一起撑着的话看上去实在有些繁乱，就决定交替着使用。
确认了巴士时刻表的夕湖，苦笑着看向这边。
【就算是夏日服装，也感觉有些闷热呐】

荠随之说。
【有听悠月买了冷敷贴真是太好了~】
【是吧？】
我哼哼挺起胸脯洋洋自得起来。
【夏日祭典穿浴衣的时候只要在胳肢窝或大腿根子贴上也能发挥不错的效果哟，好好记住不会有错的。】
就在我们聊着的时候，抵达了“城下町金泽周游巴士”。
根据手机的调查，似乎是以主要的观光景点进行巡回，总之乘上这个的话就不用担心迷路了。
目的地是作为金泽有名景点之一的日式点心茶屋街。
闻如其名正是被源自江户时代的加贺藩（地名）所公认的茶屋街所在的区域，窗口的方格子（原文：“出格子”，指的是日本古式房屋窗口有的格状木条，按照小吃推荐的顺序想象一下：1.闭上眼睛；2.你眼前是老式居民小区；3.看向1-3楼，看向他们的窗口那加装着的铁护栏；4.把这玩意儿转化成木制的套在日本那种古房屋就好了）和石台阶再加上这风水人情的街道，都使得当年残留下的这番景象越加浓厚。