【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第六章】(5)

按照这些家伙的说法，就是——
“这是开玩笑吧?抓住同学的胸口，踢同学，打同学。”
“……你、你这个阴暗的家伙还敢反击，嗯——”
我感到莫名的悲伤，声音越来越大。
“我和你没有什么不同，只是一个普通的中学生。我不明白班级排位的意义。为什么要对不喜欢的学生施加暴力?为什么要破坏别人的东西?为什么要做让别人讨厌的事？”
“……啊，你是罪犯……”
我的大脑瞬间一片空白。
原来如此，这就是人啊。恶意的正义。
我一边抓住榊原的胸口，一边环视四周，对于我突然的反抗，他没有掩饰自己的惊讶。
然后，我想起了我的传闻。有传言说我在卡拉OK用了暴力。现在这种情况，大概是认为榊原是受害者，我在行使暴力吧。实际上是我被施暴了。
花泽摇着我的肩膀，几乎要哭的样子。
“啊，不要! ?啊，你打算杀了龙二! ?他已经昏过去了! ?啊，你知道我喜欢龙二吧? !而且只是稍微捉弄一下而已——”

“和你的感情没有关系。——只是稍微捉弄吗？不对，这是明确的欺凌。我忍耐了多少？我的传闻？这些东西都无所谓。你们对我做的事真的不觉得这是欺凌吗？不只是花泽和榊原，我在说的是全班同学。——我不知道为什么！？”
“哇，你知道吗? !可是，有些事，我也无能为力！！”
“这样啊……那就——”
我环视了周围的所有人。
“不要再和我扯上关系了——”
我从不知什么时候变得安静的榊原的衣襟放开手。
榊原无力地陷在地上。
只有篝火的余烬声回荡在这里。
谁都不想说什么。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
那之后我马上去找老师说明了闹事的原因。
不光是我们班主任，还邀请了比较正经的年级主任一起进行说明。
虽然班主任拼命地否定了欺凌事件——
“哥哥，哥哥说的都是真的。因为我在学校也被欺负，所以我才知道。”