【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第六章】(7)

有时会觉得被虎门盯着，但和我没有关系。
我再也不会和这些家伙说话了吧。
年级主任好像跟我说过，除了我之外，另外的这三个人也接受了谈话。
这三个人在班上过着不自在的日子——
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
离毕业只剩几天了。
我被信叫到了校舍后面。
“我、新庄、我、我从以前开始就很在意你……我知道你的传闻是假的。因为我调查过了！我、因为我的笨拙所以给喜欢的人添了麻烦……至今为止的事我会道歉的……对不起。——我、希望你和我交往……”
“对不起，现在道歉也晚了。我因为家里的事情和谁都不交往。那么——”
“啊，啊……是啊。我一直在欺负你……”
“不，单纯因为你没有魅力。”
“……诶……………呜……呜、呜……”
虎门满脸通红，哭喊着飞奔而去。这种谎言告白怎么样都无所谓。像花泽那样说话很轻松。

年级主任从角落探出头来。
“喂，喂，就算有再多的冤案，这样去面对告白的话有点……”
“不，如果不这样做的话，就会被说我要说粗暴话了。麻烦你了。”
“啊，啊，就这点我也会帮忙的。真是的，你为什么不相信别人呢？”
“信任？是啊……什么时候能有那样的人就好了。”
“啊，等一下，新庄，听人说话！”
没想到，我在这之后会连续接受谎言告白。
和老师分别后，在回家的路上。
花泽在公园前面等着。
“啊，诶，诶诶，新庄等我很久了。啊，那个，我，在林间学校的时候对新庄很好吧?我从那个时候开始就觉得新庄很好……老实说我超喜欢那种冷酷的感觉，和我交往吧。”
我不由得皱起了眉头。
不行，不能因为这种事情而扰乱感情。
“嗯，那个，花泽不是在和榊原交往吗？”
“哎，啊，嗯，嗯，是以前的事了。和那种土气的家伙只是普通的朋友……哎，你觉得我怎么样？我觉得我挺受欢迎的……”