【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第二十九章·早餐(3)

“早上好，吉尔达！”他们大声应道，吓了我一跳。我应该很兴奋才对！他们显然会欢迎我加入闪电天马队！我强迫自己微笑。再假也得笑，面子不能不给。
“我想大家都知道我为什么要这么做。”她轻声说道。“欢迎云宝黛茜加入我们的大家庭！她一生都想加入这个家庭，我很高兴能给了她实现梦想的机会！”
队员们又开始“鼓掌”了，也就是用蹄子敲着桌子。结果索云不小心用力过猛，把他装麦草的玻璃杯打翻了，里面的东西洒了出来。
“啊，我的错！”他耸耸肩说。“覆水难回，哭也没用，对吧，伙计们？！”他问大家，队员们听了索云的话，咯咯地笑了起来。
连我也开始露出一丝微笑。当然，没笑出声。我笑他们如此亲密，笑我很快也会成为这个家庭的一员。
然而，一声尖叫打断了我们。我吓得缩起了脖子，慢慢地把头转向站在我旁边的狮鹫。
“索云啊，你他娘的没脑子吗！你他妈的知道这一杯有他妈的多少麦草吗？！”她愤怒地朝他吼道。索云羞愧地低下头、垂下耳朵。

“对不起，老大……”桌子上的其他马也悄悄地垂下脑袋，点了点头，默默地道歉。
她恼怒地咂咂嘴。“现在谁来打扫？！”她吼道。我慢慢地把头转开。这就是在管理闪电天马队的家伙？这就是他们害怕的家伙？这就是真正负责一切的家伙？吉尔达压根不懂如何领导队伍，只知道吓唬马、欺负马。我眯起眼睛，愤怒地悄悄盯着她。在她来之前，事情一直都是这样的吗？这绝对不可能……闪电天马队不可能是这样运作的。这一切……只剩下了沉默和出勤率。这以前不是军队……但现在开始有这种感觉了。
索云不好意思地抬起他的蹄子。“我——我来打扫……老大……”他咕哝道。她把爪子抛向空中，弯曲成钩状。
“好！麻利点收拾，索云！”说着，她回到自己的位置上，狼吞虎咽地吃着牛排和鸡蛋。索云局促不安地从桌子前站起来，冲去拿纸巾，本能地，我也跟着他拿了一些。
当我去拿的时候，我对他笑了笑。我想让他知道既然我们是一家马，我会帮他的。但当他若有所思地摇了摇头时，脸上却流露出更多的恐惧。我收回笑容，迷惑地歪着头。