翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷 （15）(3)

“是我让你闭嘴的。这样就好。”
“一点都不好啊。对于你而言十分重要的小组留下了巨大的伤痕。真的...我不认为之后可以被修复啊。”
“没关系的。不如说也许以后有一天会觉得这个方法很合适也说不定。”
如果将堀北牵扯进来的话，这件事的责任确实可以由我们两人平分。
但是，我并不希望变成这样。
“合适...？这是什么意思？”
“没什么，别在意。只是些小事罢了。”
当然，虽然我觉得堀北无法马上转换思路将其接受，但是她应该不想把这次特别测验拖到下一次。
“向前看吧。我们已经获得了对于升上A班而言十分重要的100班级点数。可不能轻视这一百点啊。”
“但是...我们失去了佐仓同学啊。”
“这样的结果就是对班级的平均值提高起到了积极的作用。可以说是完美的结局。”
“别这样。没必要勉强自己做出这样冷酷的举止啊。”
“勉强？”

我本来想加以否定的，不过那样的话就像是抓着她的这句话不放了。
“也是啊。也许我正在压抑着自己痛苦的心情也说不定。”
“清隆同学！”
熟悉而温柔的声音从走廊的深处传了过来。
堀北一下子因为这声音了转过了头，在看清来者之后发出了惊讶的声音。
”你...佐仓、同学...？”
爱里气喘吁吁地向我们这边走了过来。
“...我要走了...”
“啊啊，这样也好。”
堀北在和爱里擦肩而过的瞬间想要说些什么时犹豫了，结果什么都没能说出来。
应该是没有想好要对即将离开的爱里说什么吧。
“不管怎么样，都想在最后让清隆同学看看我啊。...怎么样？”
投票开始前波瑠加说出来的，原来是这件事吗。
“看错了啊。堀北一时间没认出来也不是没有道理。”
“有点...虽然现在才鼓起勇气已经有点晚了呢...嘿嘿。”