翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷 （13）(4)

为了避免被卷入其中，没有人与波瑠加对上视线。
“已经够了。爱里不会被退学的。如果无论如何非要这样做的话，就对我投票吧。我会欣然退学的。”
和让栉田退学的战略不同，波瑠加为了爱里打算自愿退学。
这一切都在我的考虑之中啊波瑠加。不如说这种发言除了把绳索套在自己的脖子上之外没有任何用处。
“等、等等啊波瑠加酱！我无法让波瑠加酱退学啊！”
“没关系的爱里。你必须要留在这所学校之中。反正我也一开始就不喜欢这个班级。不过因为我和你，还有隆儿、幸木，三宅亲他们关系都很好所以每一天都很开心哦。虽然之前山内同学被退学了，不过我以为这种事情不会再发生了，所以还想着能顺利和同学们搞好关系，然而却...”
看着茶柱的波瑠加正式表明了意志。
“我要成为退学候选人。时间就快到了啊。”
就如我所料的那样，波瑠加率先做出宣言，自己走上了断头台。
“可以吗？爱里绝对会投赞成票的。其他人也不会有所怨言哦？应该也没有出于保护自身而选择投反对的理由就是了。”

“怎么会...我做不到投赞成票啊...”
爱里喊着自己无法给波瑠加投赞成票。
“没关系的，既然是为了保护你而退学的话，我不会有半点后悔的。”
“但是——！”
“私下交流就到此为止吧。接下来开始投票。”
以波瑠加的强烈意志为基础，赞成反对的投票开始了。
在显示屏上映出的统计结果是——
第21次投票 赞成35票 反对3票
几乎全部学生就投了赞成票，反对票只有3人。
对于波瑠加而言应该很容易就能推测出这3个人是谁吧。
“爱里！”
当然，其中一票毫无疑问是爱里投的。
“我做不到这种事啊！让波瑠加酱退学什么的...做不到啊！！”
“我这是为了保护你啊！还有，幸木和三宅亲别这样！”
虽然波瑠加已经做好了退学的觉悟，但还是有人不希望事情变成这样。
“我不想让你退学啊...我做不到投赞成票。”
虽然表情十分苦闷，但明人还是看着波瑠加的眼睛坚定地回答了。