翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷 （13）(3)

确实从OAA上看，也有池跟爱里一起同分排在最下位的情况存在。
但是现在池多了一点变成了37点。仅仅只领先了一步。
“那么就现在来听听看吧。反对爱里退学的请举手。”
波瑠加马上举起了手。几乎与此同时明人和启诚也举手了。
当然，作为绫小路组的成员这是理所当然的情况。
“3个人吗。接下来，有反对池退学的学生吗？”
包含须藤在内的几名男生，女生中的筱原以及对筱原怀有歉意的森她们几人举手明确地表示反对，总共有11人。
“怎么会——”
“友谊关系的构筑也是出色的能力。不得不说在这一点上池要优于爱里。”
“你能看着爱里的眼睛说出这种话吗？！”
“真的要这样做吗？”
“快停下！”
当我将要看向害怕着的爱里的眼睛的时候，波瑠加制止了我。
“要想对本堂或者冲谷他们进行表决也可以，不过想必不会少于爱里的3票吧。”
“这算什么...简直像是在开玩笑一样。我们几个确实朋友比价少。正因如此以这种形式让爱里退学才不对吧！”

如果还有其他选择的话那我也不会这么做。但是，现在已经别无选择了。
“...不过，说实在的...失去300点数很致命啊。”
作为绫小路组其中一员的启诚静静地说道。
“幸木你这话是认真的吗？！难不成你要赞成让爱里退学吗...？！”
“不、不是的。我还没有赞成啊！”
“还？也就是说之后会赞成吗？！哈？别开玩笑了！”
“不是，所以说...！”
像是完全醒悟了一样，波瑠加咬着嘴唇做出了决断。
“心情好差。真令人难以置信。这算什么，我们不是同伴吗？”
这冷冷的声音冲着我以及说出了真实想法的启诚而来。
“还有其他家伙也是一样。你们根本不想保护其他人。是这样吧，你们这些人只要自己得救就无所谓，因此对于关系不好的爱里根本不在乎对吧。如果要让桔梗酱派上用场的话就先让她退学吧？还是说你们想要抛弃这个没有给班级添过麻烦、还一直拼命努力追赶着大家的孩子吗？啊是啊是啊，真是最棒的班级呢。”
不经意的发言会招致波瑠加的反感，这在启诚的一时失言中得到了证明。