《waterways》相关汉化第五期(5)

Kory意识到Sal真的是很想让他尽快走出自己的情绪 ，但是他觉得这整件事相当让他反感。“谢了，但不用啦。你知道我妈只有周五和周六晚上让我玩魔兽争霸的。”
Sal长长地看了他一眼。“不是理由哦，你还可以周六晚上玩嘛。”
“我不..我...，我本来要和一个小队一起去…刷任务的。叫...Planet Death，对！就叫这个！时间都约好了，恰好就在周五。我…我之后会跟你去，我保证。”
谢天谢地，Sal不蛮缠了。
周五晚上，Kory告诉他妈妈他要和Sal出去看电影。她要他11点之前回去。
“什么电影？”她想知道。“呃…”她是绝对接受不了Planet Death的。
“我不想让你看R级电影，Kory。即使你十七马上十八了。”
“我知道，不是R级。我们要去看那个Schwarzenotter的电影，Girlie Men。那是PG-13级的。”

她看起来有些不满。“就没有什么更好的可看了吗？诶，算了。再来点“好莱坞”也对你没啥大不了的。”
“应该没什么问题吧？”这话像是在说服自己一样。
他在离家几条街外赶上了公交来到了约定地点，感觉脑袋有点飘。他脑海里一直浮现出Samaki那乌黑的鼻头，还有他宽厚的笑容。上周的每一天晚上，他们都围绕着作业、游戏、书籍和朋友聊天扯皮。现在Kory真得很想再次见到Samaki本人，尽管如此，他对Samaki是不是Gay的担忧也没有因为喜悦的心情而消散...
kory走向了电影院，又看见samaki露出了他的招牌笑容，欢快地朝他挥爪。“嘿，来啦？我已经给你买好票了。头没事了吧？”
“没事了，谢谢。”和狐狸握爪后，他跟在狐狸那油光滑亮的大尾巴后面走进了电影院，一直看着他的尾巴尖儿晃来晃去。