《waterways》相关汉化第五期(2)

Sal找他聊起了校园生活，而kory满脑子想的却是Sal之前说的话。所以从他给了他的电话号码看出，Samaki就是在追他。Kory自信满满地自言道：“好吧，该干点事儿了。”他很确信，没什么是一通电话说不清的。狐狸非常得友好，一旦他听到这一切不过是一个误会，那么他就不会再继续追他了。这样他们或许还能继续做朋友。Samaki其实并不像他听闻的那些Gay那样的流氓。
但是，当天晚上，当他要拨通Samaki的电话时他又觉得很焦虑。他该说什么了？“对不起我不是Gay？”如果Samaki还真不是Gay怎么办？他在房间里来回踱步老半天后，按Sal所说，Samaki应该会打电话过来的啊，怎么还没来？他烦躁地正准备关机，突然电话来了。
低头一看，samaki的名字在屏幕上闪烁着，他不由自主地点了接听。

“嗨，Samaki。”
“哈喽，”Samaki的声音活泼又轻快。“太好了，有那么一瞬间我还担心你给了我一个假号码呢。头怎么样啦？”
“哦，还好，不去想就不疼。”那个‘假号码’的发言听着像是想勾搭他的人才会说出来的话。
Samaki大笑道：“我很抱歉。”
“啊，我的意思不是……”他也大笑起来，没那么紧张了。“还好啦。”
“有没有眼黑或者头昏？”
“都没有，我挺好的，真的。”
“啊，那就好。”
双方沉默了。Kory还在冥思苦想该说什么，但那只狐狸先开口了。“嘿，我想周五去看看那个新电影来着，叫Planet Death。”
Kory的第一个想法是，糟了。
Samaki接着说道，“听说槽点超多的，想不想顺便一起去拿它找个乐子？”