《史记·穿山甲列传》现代文版-文言文版-英文版(10)
于是他瞪眼挽臂，手持榴弹，说：“不喝，我就炸死你！鼷鼬之众，不敢喝，怕死是吧！不要逼我和你们同归于尽！”
两个侍卫被吓了一跳，司令作手势示意他们不要轻举妄动。
遂眦目攘臂，持雷曰：“不食，吾且轰杀尔等！无勇鼠辈，无胆品羹，惧死是否？莫令吾与尔等同归！”
两卫惊，司令作势止其动。
He looked the commander straight in the eye, pulled out a grenade and said: "Drink or I will blast you all! Dare not drink it, you timid cowards, are afraid of death, right? Then I'll die with you!"
Two guards were shocked, and the commander gestured them not to move.
冯知道大势已去，辙乱旗靡，于是坦言：“既然你们都知道了，这戏我就不演了！告诉你们，我就是大名鼎鼎的重庆军统、大日本双料高级特工!”
便摘下帽子，露出他的光头，定睛道：“代号——穿山甲！”
冯知大势已去，其事已败，遂坦言：“汝等既晓，粉墨何益。人之将死，愿吐腹心。余乃昭和男子、蒋公门徒，同倭寇双料细作！”
两个侍卫被吓了一跳，司令作手势示意他们不要轻举妄动。
遂眦目攘臂，持雷曰：“不食，吾且轰杀尔等！无勇鼠辈，无胆品羹，惧死是否？莫令吾与尔等同归！”
两卫惊，司令作势止其动。
He looked the commander straight in the eye, pulled out a grenade and said: "Drink or I will blast you all! Dare not drink it, you timid cowards, are afraid of death, right? Then I'll die with you!"
Two guards were shocked, and the commander gestured them not to move.
冯知道大势已去，辙乱旗靡，于是坦言：“既然你们都知道了，这戏我就不演了！告诉你们，我就是大名鼎鼎的重庆军统、大日本双料高级特工!”
便摘下帽子，露出他的光头，定睛道：“代号——穿山甲！”
冯知大势已去，其事已败，遂坦言：“汝等既晓，粉墨何益。人之将死，愿吐腹心。余乃昭和男子、蒋公门徒，同倭寇双料细作！”
呃公主殿下古代版
