百合文库
首页 > 网文

《史记·穿山甲列传》现代文版-文言文版-英文版

2023-11-22鬼畜文言文鸡汤穿山甲整活 来源:百合文库

《史记·穿山甲列传》现代文版-文言文版-英文版


影视片段见 BV1Fb4y1e7eU
上学期在家做有限元模拟欠太多了,这学期为高考复习整些活,本文是其中之一。参考了@高级灵魂张斯瑞 @吕中豪 @神经联盟盟主 @风上林离 等4位up的译本,进行了整合、修编和拓展,尤其是英文版。
考虑到英文中某些口语表达若遵照书面语法则显得生硬死板,部分对话内容的翻译不一定符合语法规则。且为缩减篇幅或适应翻译需求,部分中文对话内容有变动。
又及,高中生水平有限,请各位批评指正。
老冯,号穿山甲,任日本双料高级特工。时逢日军侵华,冯乔装混入国民革命军陆军新编第四军内部,担任薛司令部下的炊事员,同志们曾称赞他忠厚。

《史记·穿山甲列传》现代文版-文言文版-英文版


猜你喜欢