【片羽汉化】野人转生 69话“空手道对黑钢矿人”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原部落格】
【校对和润色：秋叶原部落格】
69话 空手道对黑钢矿人
长辈们经常提到的所谓“入土为安”原来是这种感觉。但真的亲身体验了才发现一点都不“安稳”，相反是十足难受。
盖在四肢的泥土丝毫没有棉被的蓬松，而只是单纯的以重量挤压过来。听觉增强也清楚洞悉了泥土下各种生物的悉索骚动。总之就是很湿很重加很吵，完全和安稳搭不上一点边。
但是我露出草皮的脸待遇却更糟糕。虽然事先全身涂抹了兼用做除味剂的自制防虫油，暂时避免了被地上地下的蚊虫蚯蚓当作食物城堡围攻的恐怖真人秀，却逃不了因近在咫尺而时淡时浓袭来的尸臭。
为了打倒黑钢矿人，我野崎人志再一次强迫自己下了艰难决定。那就是将自己埋进刚才发现的黑钢武器堆的附近地面里潜伏，然后乘着黑钢矿人前往这个垃圾堆进食的时候伺机突袭。这么一来就可直接越过矿人那百步内百发百中的触手攻击所编织的死亡圆周，而直接从它意料之外的至近距离发起特攻。