【PJSK同人汉化】第九话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(2)

也没有一眼就能看出来的危机迫在眉睫，所以我一直在听少年的演奏。
那时的我只是按照父亲说的那样弹着。
被要求记住作曲家的名字和经历，所以学了。
被要求了解古典音乐的变迁，所以调查了。
为什么一定要弹，为什么一定要记住，为什么一定要知道，这些事情我从来没有想过。从记事起，古典音乐就一直陪伴在我身边，年幼的我认为这是普通的。
为了弹钢琴，我必须好好保护自己的手指，但幼儿园的孩子们理所当然地用沙子弄脏手指，徒手抓住有可能咬到手的虫子，在捉迷藏的时候摔伤了手。看着整天弄脏手，习惯了危险，却还在开心地笑着的朋友们，我总算意识到了。
不普通的人难道不是我自己吗？
但是，即使意识到这一点，我的普通也没有改变。
♪————···
想着想着，少年已经弹完了曲子。

我演奏得还真是出色。我为那个演奏鼓掌。少年被我的掌声吓了一跳。应该说他第一次意识到了我的存在，看起来有些动摇。他松开琴键，把身体转向我。
「大···大哥哥你是···谁啊？」
是谁···该如何回答这个问题呢。就算说了我是你也绝对传达不出来吧。
「···只是名路过的普通的学生。偶然听到了钢琴的声音，就顺便来看看。」
「是···这样啊···」
少年似乎不知该作何反应。这也难怪。不知什么时候有陌生人一直在听他的演奏，这是理所当然的反应。 本来，那个时候的我也不是那种会对谁强烈表达意见的性格。
「真是非常棒的演奏啊。」
「···！　没那回事···父亲说我完全不行···」
「确实离完美还有一段距离，但在这个年纪能弹得这么好已经足够了。你做了很多练习吧。」