弱势角色友崎君10卷第5章机翻润色(2)

他咧嘴一笑，像共犯一样。
“我是这么想的。”
水泽回想着今天一天的事情。
“优铃做的事，怎么看都是很常见的形式吧?最受欢迎的游乐设施啦，惊喜蛋糕啦，都已经司空见惯了。”
水泽苦笑着，但话中没有带刺。
“……尽管如此，还是认真地想要享受，所以才会露出笑容。”
我感觉不到他在表达对谁的羡慕。
“虽然是从形式开始的，但很炙热。”
就像找到了自己想要的东西，确认了它的轮廓一样。水泽缓缓说道。
所以我想起了比今天稍早时欠下的一笔巨款。
“水泽……”
“嗯?”
“应该是一样的。”
“……一样?”
我点了点头。因为我也，因为水泽的话。
那些充满空洞的、流于形式的语言帮助了我。
“对足轻先生和远藤先生的演讲也一样。”
我满怀感激和尊敬地说道，水泽开心地笑了。
“……是吗?”

水泽的表情慢慢地，大概是对着自己，缓和起来。
“确实，那种东西就像是竞选游戏，看你怎么说得好听……应该是我最擅长的、毫无意义的词语。”
他笑得像个天真的少年。
“不过，能成为你的第一个赞助者——总觉得很高兴吧。”
“水泽……”
然后，他突然像身上的什么东西被取走了似的站了起来。
“OK—我知道了。我也要用我擅长的东西，再试一试。”
“……哦。”
虽然我并没有完全理解最后那句话的意思，但我知道那是积极的。
那样的话，我只要支持水泽就可以了。我是这么想的。
“好了、差不多快到时间了吧?”
“啊，是啊。”
离开USJ来到这家招待所时，深实实和小玉对我说:“我们还在准备，派对开始前请再等一个小时。”我看了看表，差不多快过一个小时了。
就在这时。
敲门声响起。
“请进。”
水泽回答后，门“咔”的一声开了，深实实精神抖擞地探出脸来。