Overlord 同人搬运翻译《拉娜的受难周》（1）(9)

面对安兹的提问，克莱姆正在考虑如何回答。
如果按照拉娜的说法，这里一定要问一些不痛不痒的问题。
但是，安兹说他是非正式的，而且他的语气充满威严，但给人一种像人的印象。
让克莱姆觉得眼前的国王只是单纯地想说话。
“和史托罗诺夫 大人决斗的时候…您用了什么方法?”
这纯粹是个疑问。
面对王国最强的战士葛杰夫·史托罗诺夫，使他一刀未动、一剑未动地杀死他的方法是什么?虽然知道他使用了魔法，但完全不知道那是什么魔法。
“克莱姆这太不敬了……”
“没关系，拉娜，你别插嘴，我在和克莱姆说话。”
“对不起，陛下。”
(克莱姆请求……不要太过分。)
“嗯……是啊，如果你不说出去的话，我就告诉你。”
“遵命，我绝不说。”
首先使用无咏唱化的第10位魔法<时间停止>，然后使用延迟化的第9位魔法<真正的死亡>，行程只有这两个。

听到安兹简单的回答，克莱姆一脸难以置信的表情眨巴着眼睛。
“时间停止?……第10位?……”
“对了，时间对策是必须的，但史托罗诺夫 先生没有这个对策，而且当场死亡对策也是必须的。”
从克莱姆的角度来看，这是什么对策?
谁能想到呢?
有一种像神一样的不死者，可以让时间停止。
而且令人吃惊的还能有那样的对策。
只能说不讲理。
好像在说，既外出就要做好防陨石的准备。
荒唐无稽。
第10位到底是什么?
这种几乎从未听说过的位阶魔法，只存在于神话、童话或三流作家的故事世界里。
（和苍蔷薇她们在酒馆时 听 伊比鲁艾 小姐提起过）
“还有别的吗?”
“为什么要让史托罗诺夫大人成为你的部下呢?”
这也是我想问的事情之一。
连那个像黑山羊一样的怪物都在使役，为什么要让身为人类的葛杰夫成为部下呢?