Overlord 同人搬运翻译《拉娜的受难周》（1）(11)

“拉娜，你别在意，我知道。”
只说了这些，拉娜重新坐回椅子上。
“那是不知道的……那个国家是腐烂的利益之争,权力斗争……贵族之间后腿民的生活等,可知道的事情,惨…结果,这是史托罗诺夫阁下作为我部下了也改变不了结果也许……”
“可是……是不是太过分了?”
如果这个不死者没有出现的话王国现在也还健在，克莱姆和拉娜还有布莱恩，葛杰夫一起生活着，但是在一瞬间失去了。
愤怒也是理所当然的，心爱的主人被变成恶魔也是原因之一。
“哈!对不起陛下，我说了无礼的话!”
“没关系，别在意，我已经说过好几次了，这是不正式的，而且我也有必要向你解释一下吧，正义到底在哪里……”
歼灭王国本来就不是预定的，但大致的情节都在一起，安兹稍微吸了一口气。
“原本战争的导火索是王国的贵族夺取了我为支援而准备的食物，这就是原因。”
“可是，我想那是有人提议双倍返还粮食，还有国王的首级，为什么不接受呢?王国不是已经做了足够的谢罪了吗?”

确实如此，本来这样就足够了，不，应该说是过剩吧，就连那个雅儿贝德也没有想到国王会提出这样的提案，说自己内心相当焦急。
“事到如今，王的首级还能有什么价值?我想，如果已经得到了徒有虚名的王的首级，贵族就会越来越猖狂，腐败也会越来越严重吧?而且，这样的事情多次发生，也会导致我国被人小看，所以才会灭亡。”
“……不过，这也只是一种可能性吧……我认为，在那个场合以那样的方式接受，才是作为国王的度量……为什么会如此狭隘呢?”
“心胸狭窄……啊……确实……对了，那个叫赛纳克的王子也说过，很简单，克莱姆，因为幸福，所以必须让王国灭亡。”
“幸福……?”
“既然对我国有一点伤害的可能性，那么忽视这种风险是愚蠢的国王才会做的，如果你也知道那里的拉娜可能会面临危险，那么你会尽最大努力避免吗?我也只是避免它，为了不让我国人民面临一点危险,尽最大努力。”
“我认为……国王应该比任何人都公正、宽大。”