Overlord 同人搬运翻译《拉娜的受难周》（1）(6)

“好了…言归正传，雅儿贝德大人和迪米乌哥斯大人都受到了惩罚，为什么你能不接受惩罚呢?听说作战计划的策划者是你?”
拉娜感觉到，他的语气虽然平静，但语气中却包含着愤怒。
“……不是我，而是克莱姆，这是怎么回事呢?”
虽然这是用不着问的事，但我还是决定先问一下。
“当然是要处理掉你的宠物，对安兹大人……对向无上至尊的各位吐口水的愚蠢的人放任不管的无能的人是不需要宠物这种奢侈品的……我想以此作为对你的惩罚。”
意料之中的回答。
但对拉娜来说，这也是她希望落空的预想。
“……那是魔导王陛下的指示吗?还是雅儿贝德大人?”
“不是都可以吗?还是说我个人就能拒绝你?”
不可能拒绝…眼前的异形…拉娜完全没有胜算战胜潘多拉·亚克特。
(…………这是…真的很糟糕啊…)
拉娜更是吓得浑身发抖。
“……这……是骗人的。”
原本带着怒气的声音突然变得沉稳。

“安兹大人什么都没说，雅儿贝德和迪米乌哥斯都不在意你没有说过的话，这次的失态安兹大人也没有责备......虽然是你杞人忧天的担忧，但事实是你确实也没有告诉雅儿贝德他们，所以我想稍微斟酌一下。”
“……………非常抱歉…潘多拉·亚克特 大人。”
“我听说你是一个非常优秀的人类，迪米乌哥斯大人，雅儿贝德大人都很忙碌，我在耶·兰提尔扮演某人的影武者，以及担任纳萨力克的财政管理官，手中也有很多事要做，难以抽身。因此我期待着你未来的贡献。那么我就先告辞了!……你可以吃完午饭后再去安兹大人那里。”
“我明白了……”
(潘多拉·亚克特 大人……肯定是我……不，是和雅儿贝德大人和迪米乌哥斯大人同等级别的头脑的持有者……这个纳萨力克到底有多少那样的人啊…哦……)
拉娜深深地吸了一口气，越发感到自己的稀有性在逐渐淡薄。
中午过后，拉娜来到安兹身边，立刻着手工作。
但这只是仔细检查要交给安兹的文件，并把需要标记的东西交给对方而已。