Overlord 同人搬运翻译《拉娜的受难周》（1）(5)

“非常感谢，雅儿贝德大人。”
“工作也是魔导国…因为是耶·兰提尔的政务，所以我想对你来说应该容易做，纳萨力克的内务还是像以前一样由我来做，外务是迪米乌哥斯负责，所以不用在意。”
听了这句话，拉娜安抚着胸膛松了一口气。
“我明白了。雅儿贝德，我会尽我所能的。”
“我很期待，啊…还有，我现在可以去你的房间吗?”
“在我的房间……吗?”
“哎……我也想见见你的宠物。”
雅儿贝德是稍微伸出手臂的动作…摆出夸张的姿势。
“嗯……嗯，当然没关系，雅儿贝德大人。”
“很从容啊……拉娜?”
她意味深长的话语和令人脊背发凉的笑容浮现在拉娜的脑海中。
“……到底是怎么回事呢?”
“哎呀……我以为你能理解……不说不行吗?你也需要惩罚吧?”
听到“惩罚”这个词，拉纳眼前浮现出昨天菲利普的情景。
“我不知道雅儿贝德大人想说什么。”

“其实你已经察觉到了，却不想说……菲利普……你其实隐约察觉到那个傻瓜贵族会采取那样的行动吧?”
“这种事……”
“有的对吧。”
雅儿贝德用带着杀意的眼神看着拉娜。
“我自然不用说，迪米乌哥斯和雅儿贝德大人也注意到了，然后当然安兹大人嘛也是，那时候雅儿贝德大人和迪米乌哥斯大人正心烦意乱，所以不是在意这些事情的时候。”
正这么说完的雅儿贝德?突然咔嚓一声仿佛融化了。
拉娜目瞪口呆……。
“早上好，小姐。”
出现了与雅儿贝德相似却又不同的无表情异形。
“初次见面，我是由安兹大人创造的宝物殿领域守护者潘多拉·亚克特。”
那个异形夹杂着夸张的过激反应向拉娜打招呼。
“……彼此彼此，初次见面……这样说比较好吧……我叫拉娜。”
拉娜对于这个异形……潘多拉·亚克特似乎感到有点眼熟。
无论是在王座之间的时候，还是惩罚菲利普的时候，这个男人都在安兹的旁边。