【翻译】喵太与博美子原作【第五卷第十四章】(6)

2023-11-21翻译爱情校园恋爱友情轻小说喵太与博美子来源:百合文库

用只有博美子才能懂的语言，表达、心情，送给博美子的小说——
我们两个人互相凝视着，有些不知所措。
博美子仿佛要打破这种气氛，开口说道。
“好，好，今天打平!……嗯，啊，对了，我这次要出书的故事的完整版已经写好了……喵，我想让喵太看看……”
博美子战战兢兢地把平板电脑递给了我。
不知为何脸还是通红的。
写在那里的题名是——
“世界上最重要的朋友‘喜欢的人’”
------------------------------------------------------------------
这一章信息量巨大啊，首先是，这两个人关系已经有重大进展了。我想问，你们到底什么时候才肯承认这不是朋友之间应该有的关系啊。
其次就是，男主终于得到了三个女的的道歉。等得真的太久了，一个是从小学到现在，两个是从初中到现在。这里面选的话，导致男主受伤最重的其实是义妹，基本直接导致了男主在家里的窘境。不过义妹也是目前来说，为了修复和男主关系努力最多的。其他两个女的，其实奈奈子算是值得被原谅的，因为里面更多的是误会。如月这货就是蹭了她们两个的便宜吧。照之前第二章的情况来说，男主根本就不可能理她。加上当时女主也在，男主不得表现一下么。感觉眼睛妹和青梅是不是被打入冷宫了？

然后就是，男主也觉得他们这样自己也是有一定的错误的。例如小时候的事情没有更坚定更清楚地表明自己是被冤枉的。之前看到有人说男主自己没说清楚，没把家里人当家里人。当然，你要知道，宫崎那件事的时候，男主也只是小学生，不是现在的高中生。一个小孩子在面对别人的无端指责的时候说不清楚也是正常的吧。他也知道自己没把家里人当家里人，当然主要是对于义妹和继母，男主对爸爸还是正常态度，因为爸爸对他也算正常，只不过爸爸常年不在家。但是，认真看就知道，男主经常怀念以前关系还好的时候的义妹和继母。证明他也是因为被冤枉了，被不信任了才会这样对义妹和继母。
这部作品总的来说，男主没有无条件原谅她们，没有说什么原谅了她们之后还和她们笑呵呵地继续相处，而是毅然决然地奔向女主的怀抱，我觉得就算还行了。毕竟最近几年的日本作家，漫画家都喜欢犯病。这种走向我还是可以接受的。
还是那句话，说出自己的看法可以，别说话气冲冲的。都快过年了不是。