【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第十四章】(3)

“啊，哥哥……咦！？对，对不起！打扰你们了！？”
“哇，好甜蜜啊……”
“啊，来，如月，那么，新庄君幸福就好了吧？”
遥他们竟然走进了我们的教室。
但是，看到我们的身影，她们却站在原地，用温暖的目光看着我们。
杏里端正了姿势，朝远处招了招手。可能是有点害羞吧，她的脸红了。遥咳嗽着走了过来。
奈奈子和如月在遥的身后。遥简直就像个孩子王。
“嗯、啊……呃，那么，打扰你了，对不起。”
遥似乎想说些什么。但是，总觉得说不出口，好像在脑子里翻来覆去地寻找词语。
“遥，没关系。慢慢来就好。还有时间。有什么想说的话就告诉我。”
听到我这么说，遥的肩膀放松了下来。
然后，用一副令人怀念的表情对我说。声音带有认真的味道。
“……我是笨蛋……说不清楚。……所以，简单点可以吗？”
“啊，没关系。”
遥直直地盯着我的眼睛。

然后——
“……一直以来都很抱歉。全部都是遥的任性，给你添麻烦了……”
在后面奈奈子轻轻拍了拍如月的胳膊。
然后，后面的两个人也跟着遥。
“啊，虽然不是道歉就可以解决的问题，但首先必须要道歉……真君，对不起，我虚假告白了。谢谢你拒绝了扭曲的我。……不原谅我也没关系，但是遥……”
“新庄君，卡拉OK，真的很抱歉。不管有什么理由，都是我背叛了你，是我不对。你可以不原谅我，但希望你和遥好好相处……”
遥似乎对两人的行动感到意外，惊讶地回过头来。
“等、不、两个人都！？跟说好的不一样！？事到如今才……”
太突然了。
过去的事情一下子在脑海里像陀螺一样回放。
那个让我的心很痛苦。那刺痛了我的心。
但是，我决定面对过去。
要说不痛苦是骗人的。因为和杏里在一起，我才意识到我的心已经坏了。
所以——