【PJSK同人汉化】第八话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(6)
(一歌,烟火什么时候开始放?虽然现在还是傍晚)
(我记得···应该是从7点开始)
(7点的话···还有两个多小时呢···在这期间小咲希能变回来吧?)
(嗯,所以要想办法鼓励她······)
会不会发生什么打破这种状况的事情呢?
「啊!小——志步!小——一歌!」
听到有人在叫我们,我和志步朝那个方向看过去。
「实乃理,还有桐谷同学···」
实乃理和桐谷同学,还有桃井学姐走了过来。
「哇啊!大家穿着浴衣好可爱!!对吧,小遥!」
「嗯,星乃同学的也很适合你啊。浴衣吗···我们也穿着就好了。」
「是吗···谢谢你。」
「啊啦,小爱莉!!」
「才不是“啊啦,小爱莉”啊!你不是说过4个人要来这里集合的吗···」
桃井学姐一脸生气地追问雫学姐。
「诶,但是我用手机打了信息说“和小志玩一会儿之后就来”了啊···」
「···反正只是打了没有发送吧。」
志步说着叹了一口气,包括桃井学姐在内的所有人都盯着雫学姐的手机屏幕。
「哇啊!小志步好厉害!真不愧是姐妹呢!」
「你啊···」
「啊哈哈···」
只能笑笑了。
「你看,姐姐本来是打算和实乃理她们一起去的吧。快点去那边吧。」
志步似乎无论如何都想让她离开,以桐谷同学她们为借口,想要甩掉雫学姐。
「怎么这样···!我还想和小志再多逛一会儿的···」
「放弃——」
「——既然如此,大家一起去逛祭典吧!!」
盖过志步的话,提案的人是实乃理。志步一副惊讶的样子,雫学姐则发自内心地高兴地看着实乃理,虽然是完全相反的表情,但是转身的瞬间是完全同时的。
(我记得···应该是从7点开始)
(7点的话···还有两个多小时呢···在这期间小咲希能变回来吧?)
(嗯,所以要想办法鼓励她······)
会不会发生什么打破这种状况的事情呢?
「啊!小——志步!小——一歌!」
听到有人在叫我们,我和志步朝那个方向看过去。
「实乃理,还有桐谷同学···」
实乃理和桐谷同学,还有桃井学姐走了过来。
「哇啊!大家穿着浴衣好可爱!!对吧,小遥!」
「嗯,星乃同学的也很适合你啊。浴衣吗···我们也穿着就好了。」
「是吗···谢谢你。」
「啊啦,小爱莉!!」
「才不是“啊啦,小爱莉”啊!你不是说过4个人要来这里集合的吗···」
桃井学姐一脸生气地追问雫学姐。
「诶,但是我用手机打了信息说“和小志玩一会儿之后就来”了啊···」
「···反正只是打了没有发送吧。」
志步说着叹了一口气,包括桃井学姐在内的所有人都盯着雫学姐的手机屏幕。
「哇啊!小志步好厉害!真不愧是姐妹呢!」
「你啊···」
「啊哈哈···」
只能笑笑了。
「你看,姐姐本来是打算和实乃理她们一起去的吧。快点去那边吧。」
志步似乎无论如何都想让她离开,以桐谷同学她们为借口,想要甩掉雫学姐。
「怎么这样···!我还想和小志再多逛一会儿的···」
「放弃——」
「——既然如此,大家一起去逛祭典吧!!」
盖过志步的话,提案的人是实乃理。志步一副惊讶的样子,雫学姐则发自内心地高兴地看着实乃理,虽然是完全相反的表情,但是转身的瞬间是完全同时的。