【PJSK同人汉化】第八话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(8)
「司君,烟火大会和夏日祭典兼具的大型活动,你觉得我会什么都不做吗?」
「不,不这么觉得。」
「就是这么回事哟。」
「完全没明白!」
在摊位买刨冰的时候,突然从类的怀里传来熟悉的美声。别说我了,就连摊位的小哥和后面的孩子们都惊呆了。我们这两个单手拿着刨冰的家伙从摊位外面的大街向广场移动。然后我追问了类那是什么,发现原来是这个。
那是一个手掌大小的长着金色鬃毛的飞马玩偶。光看鬃毛等的针脚,就好像有手工制作的味道,但也可以说是成品般的完成度。乍一看这只是一个可爱的玩偶吧。
问题在这之后。这个玩偶肚子鼓鼓的,虽然可以说是玩偶特有的变形,但如果按一下它的肚子的话
『啥——!?』
我的声音就会像这样发出来。上次有一回说是对舞台装置有必要,所以需要录下我的声音,大概是那个时候的音源吧。虽然没有看过成品,但没想到是这个样子。
「这个大概可以说是,版本2吧?」
「那1在哪里啊?」
「1现在没有了哟。原本就只是装了扬声器和按钮的简单的东西。我拜托瑞希在玩偶里包好了。」
「瑞希···,晓山啊···这么说来,给我们做衣服的也是那家伙啊。」
难怪做的这么好。
既然是祭典,我就觉得他肯定会做点什么。我还以为他会借着燃放烟花的机会把我点燃上去。但唯独这一点是无法预料的。不,说真的这是用来干什么的啊。
「要是让笑梦知道有这种东西,那可就麻烦了···」
「两个人好像还要很长时间呢,穿着浴衣的宁宁啊···有点期待呢。」
「不过,在听说连那个宁宁也要穿浴衣的时候我可吓了一跳。」
「我也有同感呢,如果不是笑梦君硬要把她拉出来的话,她这个时候应该穿着合身的家居服就来这里了哟。」
「总之,这个我没收了。如果在人群中再这么贱卖我的美声就麻烦了···。」
「不,不这么觉得。」
「就是这么回事哟。」
「完全没明白!」
在摊位买刨冰的时候,突然从类的怀里传来熟悉的美声。别说我了,就连摊位的小哥和后面的孩子们都惊呆了。我们这两个单手拿着刨冰的家伙从摊位外面的大街向广场移动。然后我追问了类那是什么,发现原来是这个。
那是一个手掌大小的长着金色鬃毛的飞马玩偶。光看鬃毛等的针脚,就好像有手工制作的味道,但也可以说是成品般的完成度。乍一看这只是一个可爱的玩偶吧。
问题在这之后。这个玩偶肚子鼓鼓的,虽然可以说是玩偶特有的变形,但如果按一下它的肚子的话
『啥——!?』
我的声音就会像这样发出来。上次有一回说是对舞台装置有必要,所以需要录下我的声音,大概是那个时候的音源吧。虽然没有看过成品,但没想到是这个样子。
「这个大概可以说是,版本2吧?」
「那1在哪里啊?」
「1现在没有了哟。原本就只是装了扬声器和按钮的简单的东西。我拜托瑞希在玩偶里包好了。」
「瑞希···,晓山啊···这么说来,给我们做衣服的也是那家伙啊。」
难怪做的这么好。
既然是祭典,我就觉得他肯定会做点什么。我还以为他会借着燃放烟花的机会把我点燃上去。但唯独这一点是无法预料的。不,说真的这是用来干什么的啊。
「要是让笑梦知道有这种东西,那可就麻烦了···」
「两个人好像还要很长时间呢,穿着浴衣的宁宁啊···有点期待呢。」
「不过,在听说连那个宁宁也要穿浴衣的时候我可吓了一跳。」
「我也有同感呢,如果不是笑梦君硬要把她拉出来的话,她这个时候应该穿着合身的家居服就来这里了哟。」
「总之,这个我没收了。如果在人群中再这么贱卖我的美声就麻烦了···。」