【PJSK同人汉化】第八话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(7)

「我倒是无所谓···」
穗波听了我的话也点点头，然后视线转向桐谷同学她们。
「可以哟，我也想和星乃同学她们一起多转转。爱莉呢？」
听了桐谷同学的话，桃井学姐用眼神看着雫学姐。雫学姐用求救的眼神看着她。这个，拒绝的话大概会哭吧···
桃井学姐叹了口气。
「没办法啊···。那孩子看着也很让人担心···好吧。一起去转转吧。」
「真的！？谢谢你！小爱莉！！」
「太好了呢！小一歌！」
「嗯···！」
「诶诶···」
在一脸不情愿的志步的一旁，我和实乃理双手合十。这样就更热闹了···
“那孩子”···？ 
我回想起爱莉学姐的话，回头看去。这么说来，从刚才开始就一直没有说话，所以没有注意到。
「···咲希，太好了呢。」
「···嗯。」

咲希的嘴角上扬了。我松了一口气。说到关于这个的事，她好像是在笑。果然还是人多热闹才开心呢。
「快点，你也一起去吧！」
桃井学姐一只手抓着雫学姐的脖子，另一只手向咲希伸出。
「好的，谢谢你。爱莉学姐。」
「看起来总算是有好转了呢，小咲希。」
「嗯，要感谢桃井学姐呢。」
「姐姐能再离我远点就更好了。」
就这样，我们8个人向路边摊的人群走去。
『哈—哈哈哈！！意为天空中翱翔的飞马KIRAKIRASANISANI唔哇啊啊啊啊啊啊——！！』
（译者注：以下出现的“Pegasas”皆翻译为“飞马”）
「类，这个是？」
「是呢···就叫“哪里都在司君”如何啊？ 我向那个国民动画的秘密道具模仿···」
「不···不是说这个···。为什么现在要拿到这里来···。」