【翻译】喵太与博美子原作 第一章:不相信(3)

但他们却总是对我说：“你是哥哥，所以要让着妹妹。”
明明我们是同一个年级，只因为我早出生几个月……
肯定是学校的那件事情影响，妹妹变得得意忘形起来了。
妹妹把我在学校里发生的事情告诉了父母，而且还是那个被人夸张过后的版本。
从那时开始，家里便不再是我可以安心休息的地方了。
——要是得不到信任，就不要去做出让人误会的行为，不说话就好。
就这样，我的基础观形成了。
但是，我知道我还是很弱小。
◇
老实度过的中学时代
我一直都是一个人，像这样孤独的存在班上还有一两个，所以我也不是那么引人注目。
在图书室看书是我每天的必修课。
每次坐在相同的座位上，我都会为自己有一席之地而感到开心。
在图书室里，我总是能看见一个同班的女生在，她是适合戴眼镜的齐藤同学
虽然我没有打算和她说话，但是在她离开的时候，她把手机忘在了桌子上。

我犹豫了，要是再被误会就糟了，但是……
这个时候的我一直都没有和人说过话，即使一直逞强，我想内心还是会感到寂寞的吧。
我下意识拿起智能手机，就跑出图书室去追齐藤同学了。
找回手机的齐藤同学露出了安心的笑容向我感谢道：
“谢谢你，得救了，我还以为再也找不到呢。”
而我脸上也流露出了久违的笑容。
从那以后，我便开始经常和齐藤同学说话。
我记得当时的我很开心，终于交到朋友了，我以为我终于交到朋友了，所以我松懈了，忘记了曾经发生过的事情。
我的心很弱小，我忘记了别人的恶意，沉溺在平静的每一天里。
不愿意想起那件事情 ——
轻易相信别人会吃苦头。
有一天，我成为传闻中——想要侵害齐藤同学的犯罪者
一直都是这样，如果和相信的人关系变好，就会发生这种让人痛心疾首的事情。
不仅仅是小静、齐藤同学、义妹遥发生过这样的事情，其他类似的情况还有很多……