[MLP/转载]《时之余晖Sunset of Time》 附言 译后记(12)
如今我在Fimfiction上狩猎已经有半年之久,读过的东西加起来很可能已经超过了5000000词,勉强也能算是个老司机了吧。在摸索的过程中,我逐渐形成了自己的一些习惯:不读romance,不读crossover,不读tragedy,不读mature,不跳几年没填的坑。另外,我读的长篇多,短篇少,因此我接下来的所写的东西是基于长篇作品的。
其实就如同官方影视作品一样,Fimfiction上的同人文能让我喜欢的也是凤毛麟角。尽管我看的都是好评数较多,好评比较高(好评少于差评十倍的作品我基本不看)的作品,其中大多数还是不能让我满意。当然,大家都是业余爱好者,因此某些作者的文笔平淡无味也算可以理解。事实上,从某些评论来看,似乎语言通顺,基本没有语法错误就已经算是不错了。而另一个非常常见的弊病在于缺乏思路。很多作者只不过是一拍脑袋开了一个脑洞,然后就凭着这个脑洞开坑。剧情越铺越大,但作者可能自己都不知道该如何收尾,再加上热情消退,于是更新速度越来越慢。最后无非两
种情况:一是就此弃坑,很可能标的是incomplete而不是canceled或是on hiatus,然而却已经三年没有动静;二是莫名其妙地戛然而止,留下一大团没有解释清楚的东西。某篇符合后面这种情况的400000 词巨无霸到现在还深深伤害着我的心灵。
尽管如此,我在Fimfiction上大半年的淘金还是给我带来了一些收获。首先是我们大家都非常喜闻乐见的Past Sins系列。Past Sins应该是全站最知名的长篇小说,而它的作者Pen Stroke也可谓是整个Fimfiction最突出的作者。在我读的这么多同人文中,无论是0C还是官方角色,都没有一个如Nyx般招我喜爱。作者在后半段的情感冲击力非常之强。但可惜的是,在我看来,一篇偏日常向的SoL文有些难以承载起冲突如此之激烈的剧情,
节奏不免显得有些混乱,在这一点上,续作Winter Bells就更好一些。除了这两部作品之外,Pen Stroke还为这个系列写了一部长篇续作The Road Home与好几篇中短篇番外,不知是否有中文翻译。事实上,他的作品我都相当推荐,绝对不会让人失望。
如果要在我读过的长篇作品中挑出最为优秀的一部,那我会选择device heretic的Eternal。它的写作时间较早,与现有的设定冲突很大,而风格也很不“小马”,为我所不喜,但真正阻止我读第二遍的原因还是在于它是目前为止唯一让我流泪了的小马同人文。作者对于角色内心活动的拿捏达到了炉火纯青的地步,而结尾喷涌而出的情感则实在令我无法自己。如果你有心求虐,那大可以去读一读它。它的结尾完美诠释了bittersweet这个词。
其实就如同官方影视作品一样,Fimfiction上的同人文能让我喜欢的也是凤毛麟角。尽管我看的都是好评数较多,好评比较高(好评少于差评十倍的作品我基本不看)的作品,其中大多数还是不能让我满意。当然,大家都是业余爱好者,因此某些作者的文笔平淡无味也算可以理解。事实上,从某些评论来看,似乎语言通顺,基本没有语法错误就已经算是不错了。而另一个非常常见的弊病在于缺乏思路。很多作者只不过是一拍脑袋开了一个脑洞,然后就凭着这个脑洞开坑。剧情越铺越大,但作者可能自己都不知道该如何收尾,再加上热情消退,于是更新速度越来越慢。最后无非两
种情况:一是就此弃坑,很可能标的是incomplete而不是canceled或是on hiatus,然而却已经三年没有动静;二是莫名其妙地戛然而止,留下一大团没有解释清楚的东西。某篇符合后面这种情况的400000 词巨无霸到现在还深深伤害着我的心灵。
尽管如此,我在Fimfiction上大半年的淘金还是给我带来了一些收获。首先是我们大家都非常喜闻乐见的Past Sins系列。Past Sins应该是全站最知名的长篇小说,而它的作者Pen Stroke也可谓是整个Fimfiction最突出的作者。在我读的这么多同人文中,无论是0C还是官方角色,都没有一个如Nyx般招我喜爱。作者在后半段的情感冲击力非常之强。但可惜的是,在我看来,一篇偏日常向的SoL文有些难以承载起冲突如此之激烈的剧情,
节奏不免显得有些混乱,在这一点上,续作Winter Bells就更好一些。除了这两部作品之外,Pen Stroke还为这个系列写了一部长篇续作The Road Home与好几篇中短篇番外,不知是否有中文翻译。事实上,他的作品我都相当推荐,绝对不会让人失望。
如果要在我读过的长篇作品中挑出最为优秀的一部,那我会选择device heretic的Eternal。它的写作时间较早,与现有的设定冲突很大,而风格也很不“小马”,为我所不喜,但真正阻止我读第二遍的原因还是在于它是目前为止唯一让我流泪了的小马同人文。作者对于角色内心活动的拿捏达到了炉火纯青的地步,而结尾喷涌而出的情感则实在令我无法自己。如果你有心求虐,那大可以去读一读它。它的结尾完美诠释了bittersweet这个词。