雨果奖作家带来驯龙故事：我养了条龙，性格像猫 | 2022科幻春晚(6)

不过，情况应该正是如此！
春节的巡游表演就这么过去了，除了长龙君以外，没有见到任何一条龙的踪影。长龙君并未出现在舞龙队伍里，而是骑在我肩上，与我一起充当观众。杰德之前好言请我别戴兜帽，遇到哪位表现出兴趣的人就派发名片，我照办了，反正名片上全印着他的电子邮箱，又没我的。
及至盛夏，关于我们前客户的新闻成了热门，我并未多想，直到关于某神秘生物的流言传入了我耳中，大家都称其为帕罗奥图鹰马[2]。
[2]译者注：帕罗奥图坐落于旧金山湾区，是硅谷的核心城市之一。
鹰马是一种神话中的怪兽，后半截像马，前半截像鹰，长有鹰翅。像在21世纪出没的神秘生物这种东西，迟早会有人扒出一张像样的照片来的。我看到照片时，心想：“我觉得它看着不像鹰马，倒像是龙。”就在这时，我恍然大悟。两分钟后，我开始翻查其他一切能找到的关于那场火灾以及幻想标准公司的新闻，我发觉，其中提及的一名员工叫凯尔·克罗克三世，我在大学上生物工程课时曾经遇到过此人。

杰德和我在大学里学的是不同专业；我们是在一家临场动态角色扮演俱乐部认识的，当时我们正拿着海绵剑对砍。我上大四那年，凯尔·克罗克三世还是个大一新生，我之所以记得他，是因为那年有一回，有场主题演讲之后紧接着又是招待会，我正躲在角落里喝潘趣酒、吃饼干，他走过来，企图向我解释什么是DNA。讲得不对。等到导师把我从角落里拎出来、介绍给演讲者的时候，凯尔跟过来，又试图向她解释什么是DNA。
但他确实毕业于与我相同的专业课程。
他跟布伦特很可能是同一家兄弟会的成员。
我又看了看那只神秘生物的照片：短腿、桶形身、长颈、有翼（但翅膀太小，飞不起来）。我从照片里看不出它身上是羽毛还是鳞片——只能看出是深灰色，不是什么鲜艳的颜色。我大概能明白，尽管它的腿远不够长，为什么人们却会认为它像马。
我最先担忧的是困于森林、由人驯养的那条可怜的龙。但我忽然想到了第二件事：加州极易着火，几乎整个加州莫不如此。我们面临着严重的野火问题。我拿不准他们干了什么，竟让这条龙会喷火，不过，有会喷火的野生动物在加州森林里四处乱跑，这样的想法就很可怕。