【PJSK同人汉化】第六话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(9)

「嗯，谢谢你，司君。」
我和雫告别，打算离开车站走了······转过身。
「所以都说了不是那边了吧！」
「啊啦？」
我和穗波一起隔着窗户看着雨越来越大。一歌和穗波都带着伞，却陪着我躲雨，打发时间。我因为担心咲希就联系了她，她现在正在便利店避雨。让司学长带着伞去接她。
「雨，不像是会停呢。」
一歌从卫生间回来了。
「明明不用在意我的。」
为了能留在这里特意买了S薯条和饮料。如果我一开始就带了伞的话，就不会这么浪费钱了。
「不用介意，偶尔这样也不错···」
穗波也对一歌的话点着头。如果咲希也在这里的话会更热闹吧。
那我也去找姐姐···也不能这样做。因为姐姐是一个天然的让人不敢相信自己眼睛的路痴。要是对她说了来接我的话，就得我去找姐姐了。

姐姐现在应该已经在家里了。如果我不叫她，她不会来这里的。
所以，现在窗外的广场上那个和我撑着同样的伞，长得像姐姐的人影，也只是看错了。本来就不可能一个人来。
虽然那个人好像注意到这边，打着伞走过来了，也只是看错了。
「小—志」
好像听到了熟悉的声音和用独特的爱称叫我的声音，也只是听错了···
「——啊嘞，那不是雫学姐吗？」
——一歌的话证明了我并没有听错。
「小志！」
卷起伞走进店内的姐姐毫不掩饰自己的喜悦，朝我们的座位走来。
「雫学姐，你好。」
「你好~」
一歌和穗波为什么都理所当然地打招呼呢？
「不是，为什么来了···不如说你是怎么来的？」