【PJSK同人汉化】第六话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(7)

「不管是哪边都是反方向啊···。结果不还是迷路了吗···。」
路痴还是老样子吗。
「我不觉得志步会拜托路痴的姐姐带伞的···」
「是啊，其实不是小志拜托我的。」
——是吧。
我这么想着，雫继续说道。
「虽然我平常就带着折叠伞还好，不过，在小志先出了家门后，我看到小志的伞就那么放在那里。所以我打算在学校里交给小志。但是为了见到小志我去了小志的班级，委员会的人和班级里的人都在学习，完全没能和小志见面就这么到放学后了。」
这家伙只是单纯地想说“小志”吧。光是和雫说话，感觉心态就要崩溃了。（译者：吸酱~~~）
照她所说的话，现在雫用的是志步的伞吗。
「不管怎么说，虽说是拿着伞迷路了，但是没有直接给吸···志步带来麻烦就好。···没办法，在到站前之前，我跟你一起走吧。」

「啊啦，可以吗？」
「没关系，我是要去接咲希的。别随便往奇怪的方向走哦。」
说着，我伸出了手。
「那么，就拜托你了。」
雫笑着拉起我的手。
我和雫，还有街上的行人都打着伞，没有人看见我们的脸。雫原本就是做过模特的偶像。现在好像作为自由偶像活动着，不过原Cheer Day的C位的影响力仍然健在吧。如果被人看到和那样的雫手牵手在一起的话可能会成为丑闻···不，应该说会影响到作为未来的明星的我的仕途的。
我一点点配合着雫的步幅，快步走向车站。
这之后我和雫说了很多话。和晓山成为好朋友的事，我们的表演组合被选作凤凰乐园的宣传大使的事等，主要是近况报告。有段时间妹妹们互相分开了，因此我和雫也完全没有交流。也许是因为这很长的距离，好久没和发小说过话的闲聊感觉停不下来。