【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第十三章】(4)

听到同班同学的声音。
“那么，新庄，你挥得太晚了？”
“仔细看球！”
“呃，可能会在意篠冢同学，不过现在你就看球吧！？”
下一个击球顺序的田中也对我说。
“适当地配合球挥动球棒就可以了！三振也没关系，剩下的就交给我吧！”
接球手一边把球还给投手一边喊。
“哎呀呀，这家伙是个外行！”
就像是与之呼应似的，从对方的队伍里发出了倒彩。
“击球手吓了一跳！！”
“别因为长得好看就装模作样！”
“现充快爆炸！”
“笨拙的家伙滚回去！”
……不知为何，受到负面情绪的影响，内心会变得冷静。和以前的骂声相比简直就是儿戏。实际上，并不是那么强烈的负面情绪。只是兴奋地被现场的气氛所影响。
比起得到声援，我反而能冷静下来。
而且，杏里在看着我。
所以我没问题。

——球来了。这次要好好盯着。
但是，我的球棒很快就被甩开了。
“扑通! !”
对方队伍又发出了骂声。
我的班级也不服输地为我加油。
这是什么？这就是所谓的运动吗？陷入非常奇怪的感情。
一种从未感受过的感情在旋涡中涌动。
……总觉得不想输啊。
投手把球扔过来了——
“界外球! !”“界外球! !”“界外球! !”“界外球”“界外球”“界外球”“界外球!”
裁判大喊“界外球”的声音响彻球场。
骂声和加油声都安静了下来，学生们的视线开始注视着我和投手之间的胜负。
“大体上掌握了诀窍。”
我自言自语道，接球手露出讶异的表情。
球的速度比预想的要慢，无论如何也对不上时机，不过现在已经没问题了。
我瞥了一眼。杏里双手交叉着，一副祈祷的表情。
……果然一看到杏里就会有特别的感情浮现出来。快点结束然后一起吃午饭吧