【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第十三章】(2)

然后不知什么时候山田就在我旁边……
这家伙好像是冲着田中同学来的，大声应援着。
然后，我们班的排球比赛一结束就突然跟我说了这些。
我在山田的气势的推动下开始跑到球场。
山田是棒球部的战斗力核心。……喂，你不是赢了比赛就要和田中约会吗?
看来山田对田中的爱胜过了棒球比赛。
……真是让人看了会心一笑。
跑在我旁边的山田心情很好。
“哦，新庄，你看起来很开心啊!筱冢很活跃啊!话说回来，你不像之前那样奇怪地笑了呢!这样才好看呢！”
“没什么……”
我摸了摸自己的脸。我确实好像在笑。
……杏里非常努力。排球比赛结束了，一定会来看棒球比赛。
明明不想参加球赛，但不知为何，那时我却特别想参加比赛。
“啊，我看见了。——啊，是平局吗！？算了，我从这里开始逆转吧！新庄，你当替补打吧！”

“喂，喂！？”
山田还没有参加比赛。其他同学奋勇奋战，总算是扳平了比分。
正好敌方的人出局，到了攻守交替的时间。
山田对我说了这么多，就融入了同学当中。
我只是在外面看着。
我还不习惯这种气氛
虽然感觉被冷落了，但我没有积极地和同学拉近距离是我的错。
……但是，感觉和以前不一样了。不是那个时候的讨厌的感觉。
山田被同班同学敲了头，闲聊着。超强的沟通能力。……山田好厉害啊。我就不知道该怎么对话。
虽然和遥的距离稍微缩短了一点，但那只是第一步。
慢慢地，慢慢地，抓住作为家人的距离感。
班上最高大的学生、柔道部的平野向我递来了球棒。
“……新庄。球棒。接下来是代打。我不擅长棒球。拜托你替我打了。”
与外表不同，平野的表情温和，而在他旁边是班上最轻浮的平冢。