诺奖得主莫迪亚诺《八月的星期天》|曾经的幸福是如今忧伤的回忆(4)

他们坐在酒吧里，坐在意大利餐馆里，或者坐在临街的咖啡馆座位上看人群来来往往。他们只敢淹没在人群中。在稠密的人群中，他们与人群就好像没有区别，他们的生活就与人群无异。可是他们只敢如此。人少的地方他们不敢去。
他们住在尼斯的唯一目的是寻找买下“南方十字”的人。然后他们就可以越过意大利边境，然后去罗马。对于慵懒的他们来说，罗马是很适合的城市。每天希尔薇娅脖子里戴着“南方十字”大钻石和他外出。
在半昏暗中闪亮的钻石在他的眼里突然变成了厄运压头的征兆。他想把钻石从希尔薇娅的身上摘下来，可是找不到她脖子后面的项链扣。

直到尼尔夫妇出现了。尼尔夫妇经常坐在他们邻座的咖啡桌旁，某天突然搭腔自此认识。
尼尔夫妇就像是撞在了他们每天投出去的蜘蛛网上。尼尔声称他要买下这颗“南方十字”大钻石作为生日礼物送给他的妻子。
尼尔开着一辆外交使团的车子，声称他是住在蓝堡的美国人。他的父亲有园艺师就住在附近，附近的餐馆的老板啦都认识他。
他半信半疑，他说服自己相信尼尔夫妇。因为这样他和希尔薇娅就可以尽快离开尼斯。他们在尼斯只是暂时的。斯不是他的终点。曾经他那么坚信。而现在他还在尼斯。尼希尔薇娅早已消失不见七年了。