诺奖得主莫迪亚诺《八月的星期天》|曾经的幸福是如今忧伤的回忆(3)

七年前
相遇
七年前他认识了希尔薇娅，那时候维尔库已经是希尔薇娅的丈夫了。
他是在一个夏日清晨在河水浴场遇见希尔薇娅的。那时他正计划拍一本《河水浴场》的影集。当他在相机里瞥见希尔薇娅，便觉得这位姑娘的出现不仅不会使背景减色，相反还会增加它的魅力。
希尔薇娅邀请他去她家里，她说那里指不定作为背景更加适宜。在那里，他第一次见到了希尔薇娅的丈夫——维尔库，维尔库的两个朋友，维尔库的妈妈。
维尔库正在怂恿他的妈妈买他朋友勒内·茹尔丹手里的一颗名叫“南方十字”的大钻戒。他不断重复这是很好的生意：以低价买到，再以高价卖出去。他的母亲不为所动。她分明从她儿子的朋友不怀好意的微笑中看出，这颗钻石来路不干净。她的儿子却不明白，她可怜的无赖儿子。

希尔薇娅和维尔库母子住在马纳河畔的大房子里。维尔库的母亲很富裕。跟别的住在马纳河畔的大别墅里的人家一样。
希尔薇娅和他毫无意外地相爱了，尽管是偷偷摸摸。
直到有天晚上希尔薇娅从维尔库家里逃了出来，跑到他的小寓所里。她的额头和脸上满是鲜血，是被维尔库打的。
希尔薇娅让他带她走。希尔薇娅的脖子上戴着“南方十字”。黑暗里，“南方十字”大钻石发出的冷光，让他害怕。
私奔
他们来了尼斯，暂住在散发着霉味的潮湿的寓所。