【个人翻译】迷你裙宇宙海贼卷5 白银的救难船 第一章：赤色巨星卡耐特A(8)

《不管怎么说在奥戴特II世的格纳库里也做不了什么大型的整备。最新的数据已经通过数据链收到了，有必要的话就让他飞去巴尔巴罗萨的甲板在那里进行补给和整备》
刻意地回顾周围的肯恩，像是在顾忌周边人一样放低了声音。
《毕竟这边人手实在太少了，想马上让弁天丸回去警戒网上面。虽然为了分析数据可能的话想把百眼留在船上，但只要能连上线路在哪儿都能做，比起这种事还是更需要人手，不只是格里埃和百眼这样，巴尔巴罗萨那边也是这个方针》
【明明人手不够却老是接到大单子，这方面还是和开业那会儿一样呢】
梨理香苦笑着摇了摇头。
【了解。这边就这样不动就行嘛？】
梨理香看向了映出正在接近的弁天丸的轨道交错图的显示屏。以行星间航行速度运功的弁天丸急减速，同事减少和惯性航行状态的奥戴特II世间的相对距离与相对速度。预测轨道上弁天丸不久后就会和这边交错，那就是百眼从弁天丸上飞过来的时机。
《嗯、这边已经正确地捕捉到了和超光速推进器分离后的矢量了，请就这样笔直地飞吧。这边会擅自接近、丢出百眼后掉头回去的、请不要管我们》

【靠近是可以，可不要得意忘形撞上来哦】
梨理香确认着从母星一侧接近目前正沿着卡耐特A的周回外行星轨道航行的奥戴特II世的弁天丸的位置。
【和原型是军舰的你们不同，这边可做不了多么乱来的事情】
【嗯，请别担心】
【怎么好像逃走一样离开了啊】
目送用战斗机动急速掉头再次飞向卡耐特A的弁天丸离开后，梨理香小声嘟囔道。没过多久打开了船内通信的格里埃尔对梨理香传达到。
【侧舷的空气锁传来通信。是百眼先生在敲门。
【给他开门】
为了不轻易放无关人员侵入，奥戴特II世的外部甲板和空气锁都上了最低限度的安全措施。让机关室的部员赶过去解除了锁定之后，传来了百眼平安无事登船的报告。
《嘛，虽然马上就要离开，总之还是麻烦给个乘船许可》
对出现在船内通信显示屏上身穿作业用轻装宇宙服的百眼，梨理香点了点头。
【不用那么客气，事到如今乘船许可什么的早就不需要了。话说回来，拿了侦察机马上就要走吗？】
《可以的话是这么打算的，不过好不容易搭上了船长.梨理香时隔20年再度指挥的宇宙船。我还是上一躺舰桥打个招呼吧》