【个人翻译】迷你裙宇宙海贼卷5 白银的救难船 第一章：赤色巨星卡耐特A(7)

因为任务结束后还要再和超光速推进器合体回归母星系。所以就不将推进器关机而就那样锁定之后留在这里，等待母舰的归还。
由于运用数据已经年久失传，和奥戴特II世连接的这组超光速推进器的真面目还有过往的运转状况等完全不明。要怎样整备才算完美、要怎么做才能让仅有一小会儿运转记录的超光速机关长期维持空转状态，相应地要花不少时间。
【能做的都已经做完了】
负责轮机部位的亚由衣回答到。
【至于做不到的，意料外的情况，那就只能听天由命了】
【胆子不小嘛】
梨理香点了点头。
【那么就，超光速推进器分离、开始！】
【弁天丸发来通信】
奥戴特II世分离了超光速推进器，离开一定距离之后格里埃尔报告到。
【接过来】
将通过数据检查超光速推进器的工作交给机关士席位的亚由衣，船长梨理香指示到。
【小心不要被多余的耳朵听到了】
【了解。这里是奥戴特II世、梨理香船长上线】
《好的，辛苦，这边是弁天丸》
接通线路后通信屏幕上出现的熟悉的脸庞，让奥戴特II世的舰桥发出欢呼声。弁天丸的操舵席位上的肯恩简略地行了个礼。

【肯恩老师！】【哇哦，真的坐在弁天丸上呢】
《诸位的熟人操舵手肯恩。目前正在接近奥戴特II世》
【这里是奥戴特II世、梨理香】
梨理香对自己现役时代还没有坐上弁天丸的肯恩敬礼回应。随后看向被女生们的欢声淹没的舰桥。
【你人气很高嘛】
《您应该知道的，我和茉莉香船上一同都收了帆船部各种各样的照顾》
【怎么能说是被我们照顾呢，肯恩老师不仅在白凤女学院初中部教授体育，还是帆船部的顾问呢】
【看来你挺操劳的呢】
听完格里埃尔的说明，梨理香对通信屏幕另一侧的肯恩投去同情的视线。肯恩一只手微微离开轮舵挥手否认。
《不不，哪里哪里。和船长.梨理香的斯巴达教育不同，我一直奉行的是放任主义，偷懒偷的很愉快的》
装作完全听不到舰桥上传来的各种各样的抗议声，肯恩继续说到。
《非常遗憾的是没什么时间剩下了、没法悠闲地接舷了。这边会放出负责放哨的百眼，请你们那边漂亮地接下来》
重新审视肯恩的表情，梨理香理解了汇合的顺序。
【要让百眼穿着宇航服自己飞过来嘛？有必要这么着急嘛，也需要对机体进行整备吧？】