【个人翻译】迷你裙宇宙海贼卷5 白银的救难船 第一章：赤色巨星卡耐特A(17)

【你真正担心的，不是拿来的侦察机能不能用这种小事吧？】
作为观察员居于舰桥的米萨对船长席的茉莉香搭话到。
【在担心交给梨理香的同学？】
【那边我倒不是很担心】
茉莉香摇了摇头。
【那可是我家部员搭乘的宇宙船由梨理香小姐在指挥，硬要说的话该是那边担心我吧】
【可能吧。那么，你这好像有心事的表情是为什么？】
茉莉香看向继续维持待机状态的舰桥。舰桥乘员们都等待着船长发话。
【我搞不懂敌人的胜利条件啊】
茉莉香谨慎地选择了词汇。
【敌人的？】
肯恩转身看向船长席。
【不就是让超新星炸弹爆炸........】
想到事态真的如此展开时，反乱军的得与失，肯恩补充到。
【不是、呢】
就算反乱军成功在帝国领土内引爆超新星炸弹，也没有超出恐怖行动的效果。超新星炸弹作为无差别战略兵器，不仅会将无关的民间人士卷进来还会将好几个贵重的满溢生命的可居住行星摧毁，对反乱军来说没有货真价实的好处。反过来，还给了帝国军进行无差别攻击的借口。

【超新星炸弹，到头来作为兵器是派不上用场的东西对吧。情报部的人虽然说的不是很确定，但也说了就算所有的设定按照预定的那样启动，卡耐特A化作超新星的概率也不是100%】
在所有还可以访问的历史之中，将恒星超新星化当作兵器实用的记录完全没有。但是，在这不断进行行星环境改良和恒星改良事业的银河宇宙中，这件事本身并非无法实现的技术。
肯恩又继续说到。
【反乱军会不会是要试验超新星炸弹的效果？】
【那样的话，没必要特意选在帝国领土内，在边境一带找个什么人都没有的地方实验不就好了？能成为超新星的赤色巨星又不是那么稀有的星星，谁都不在的地方也不用担心被人妨碍。而且，反乱军冒险深入帝国领土的理由是什么？】
【那一定是有必须在这里的理由才对】
将那巨大的身躯靠在战斗指挥席位上，休尼泽也加入了对话。
【怎么一回事？】
【我在这么怀疑啦】
就像在将自己的思考梳理一样，茉莉香自言自语道。
【赤色巨星聚齐了超新星化的良好条件，这里进行超新星化的性价比特别的好，就算如此也还存在着什么我们所不知道的理由，大概，那个红发也好他的黑幕也好，都有着必须要在这里进行的理由。只要不搞明白这个，我觉得不管是敌人的胜利条件还是这边取胜的手段都不可能想得到，但是我却一点都搞不懂........】