【个人翻译】迷你裙宇宙海贼卷5 白银的救难船 第一章：赤色巨星卡耐特A(12)

【这边也可以提问吗？】
现任白凤女学院帆船部部长高举双手对百眼发问。
【如果是我能答得上来的提问，就交给我吧】
【那怎么才称得上这边的胜利呢？】
林看向百眼。
【这边所设定的胜利条件是什么？】
百眼用稍微有些吃惊的表情看向梨理香船长。梨理香则一脸无辜地错开了脸。
【我说过的吧，我管不住她们。我可什么都没透露过哦。这是部长和那边的公主大人商量过后提出的疑问】
【呀啊，和我家的船长提出了一样的问题呢。她在不只是有巴尔巴罗萨的栗原船长、还有星系军甚至帝国舰队的分遣队司令出席的战斗前简报上，堂堂正正地，询问他们要做到什么地步才算胜利、这样】
【茉莉香吗？】
双眼睁大的梨理香露出了自豪的微笑。
【不愧是你们，这不是好好地教育了她吗。不愧是我曾经待过的宇宙船呢】
【客气了，我总觉得不只是弁天丸还有其他的环境给了她这样的影响】
百眼逐一看向舰桥上的帆船部部员们的脸庞。
【那么，谁做出回答了？】
【那自然是，嘛，海贼和星系军和帝国舰队有各自不同的立场。作为海贼，只要让前线的海贼船和练习帆船无伤地压制住那艘假冒的黑鸟号和那个杰克、不用再担心卡耐特A变成超新星就ok了，但是帝国舰队就不能只是这个程度】

【要是海贼和帝国舰队的胜利条件一致了我才要大吃一惊呢】
【嘛，我觉得你们应该也意识到了，那个叫杰克的恐怕只是这一连串事件中负责表面工作的特工，拜托他执行包括偷走白鸟号在内的一连串工作的黑幕毫无疑问是存在的。根据情报部的分析，黑幕是帝国领土内发生超新星爆炸时获利最高的势力、也就是反乱军】
【情报部啊】
微微低下头的梨理香的眼神一下子紧张了起来。
【不是星系军的，而是帝国的情报部嘛？】
舰桥上的乘员组们微微喧闹起来。
【正是】
百眼像是理所当然一样回答到。
【帝国舰队已经开始行动了。再加上这次的梗是禁断的战略兵器、超新星炸弹，那自然不只是舰队单独行动，情报部也要相应地干活了】
【也就是说那个红毛，可以说是和银河帝国的外交扯上关系的高度政治事件啊】
看着以卡耐特A为中心的星图，林用深沉的声音说到
【至少，这事是足以让情报部出动的高度政治事件这一点是货真价实的】
【我倒是觉得这里是军事领域，不会成为政治话题。这方面上头打算如何处理之类的，至少不是我们这一级的人能够影响的事情。但是，星系军和帝国舰队都是作为政治的台面而行动的，因而这边的胜利条件就稍微有些麻烦了】