【PJSK同人汉化】第五话 （1） 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(4)

他和我在这之前一直在跑步，都出了不少汗。特别是他还摔倒了，让他就这样回去的话也会有些不安。
就这样，现在我们移动到了附近广场的长椅上补充水分。
「从头到尾···，真的非常抱歉。」
「没什么，没出什么大事真是太好了。」
「是啊。」
「「······。」」
我没有什么话可说。真是尴尬。她在我旁边喝着运动饮料，并没有很在意的样子望着天空。
「说起来，刚才你在看什么？」
「刚才······，啊啊，我在看那个。」
他说着把脸转向某个方向。顺着他的视线看去，视线的前方有着大型卡车和堆积如山的铁架放置在那里。
「我想知道他们在建造什么···但是我想不出来是什么，一边考虑着这件事一边跑着，结果就变成那样了。」
「我想应该是在准备摊位。」

「摊位···这么说是要开店吗···？」
「是的，这周末有烟火大会。从别的河那边会放烟火，所以在这里摆了各种各样的摊位，好像也兼做夏日祭典了呢。」
「祭典吗···。」
喃喃自语的他的脸···完全没有动，大概是想象不出来吧。
「难道说，你没有去过吗？」
「啊啊，···因为家里的原因没有去的机会。」
家里的原因···，我不知道那是什么。但是从他的举止和谈吐可以看出他的教养很好。虽然只是粗略的猜测，但是他看起来像是出身不凡，是没有什么接触俗物的机会吧。
「那么祭典和烟火大会是什么样的···也不知道吗？」
如果真是这样的话，我就问了一件非常抱歉的事情。
「并不是完全不知道。在学校里班上的人告诉过我祭典是什么样的。所以我没有想参加的想法。」
诶？