【PJSK同人汉化】第五话 （1） 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(3)

做完早上必做的伸展操和肌肉锻炼，我像往常一样出去跑步了。
从“ASRUN”的时候开始的每天的惯例，在成为“MORE MORE JUMP!”成员的现在也在继续。我沐浴着有些潮湿的，其他时间段没有的清晨的空气，沿着河堤跑着。
开始跑步的这几年，我见过各种各样的人跑步。虽然也有完全不变的面孔，但大多是三天打鱼两天晒网的人，很快就见不到了。但是，最近经常能见到那个人。虽然不是每天都能见到，但从不久前开始，见到他的频率就越来越高了。他染成蓝色系的两种颜色的双色头发，见过一次就很难忘记，今天还能见到吗，我一边跑一边想着，一看他果然在。他跑在前方稍远的位置，姿势也没有乱，非常漂亮。
但是安心只是暂时的。他面朝河凝视着什么。当时我并没有在意，但是他身体的轴心渐渐向右偏移，他的脚不久就要从铺设好的地方踏出去了。

「危险！！」
我不经思索就叫出了声，但是已经来不及了。他就那样往河边的广场的方向滚去，从我的视野中消失了。
他有没有受很重的伤呢。想到这里，我立刻跑到他的身边。在小坡的下面，他虽然撑起了上半身，却没有要站起来的样子。难道是脚受伤了吗···！
「不要紧吧！？」
我一边下坡一边搭话，他有了反应，把脸转向我。
「可以的话，请喝这个吧。」
「不···不用做到这种地步的···」
「请不要介意。这种时候要互相帮助的吧。」
「那个，非常感谢你。」
我从附近的自动售货机买来两瓶运动饮料，把其中一瓶给了他。
在那之后我看了一遍他的身体，大概只是左脸被划了一下，右胳膊肘擦伤了，没有看到太大的伤。尽管如此他已经出血了的状况还是没有变。我用水壶里的水沾湿了随身携带的手帕，放在他胳膊肘的伤口上。现在能做的应急措施也只有这些了。脸也被划伤了，今后以防万一带上创可贴比较好吧。