【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第七章】(6)

篠冢拿着那个果汁——仿佛想向我投掷。
“我已经不想被骗了！所以你就一个人吧！不要让我看到你虚假的温柔！”
我的身体做出了反应。在果汁从筱冢手中放出之前，我抢过了它。
“什么！？”
虽然温柔地抓住了，但是因为惯性，果汁还是洒了一点点。
篠冢的键盘上挂着水滴。
我把果汁放在桌子上，拿出手帕。
温柔地擦拭键盘。
“喂，对不起……——哼，太脏了，别管了。”
“……坏了就麻烦了。是我买的果汁的错。只是不想赔偿。也不是为了篠冢，别误会了。”
“呃，你看，我可不喜欢……啊……那你有什么事吗？该不会是要好好谈谈吧？”
有什么事？对了，并没什么特别的事。
回过神来发现自己正朝着篠冢的方向走。

有什么想问的事情吗？想做什么？
嘴巴不由自主地张着。
“我并不是想和篠冢成为朋友。我不想因为相信而被背叛。”
“哼，我也不想和你这种人交朋友，我才不愿意呢。”
我喝了一口果汁。
手有点粘糊糊的，很不舒服。但是，心却很平静。
是的，我们不需要什么朋友。
即使相信也只会被背叛——
穿着运动服的篠冢看起来非常小。
就像篠冢的手机上的博美犬一样。
“——博美子，你为什么不写了？”
“哈，哈！？你在这里说那个吗！？不，别这样，很不好意思的吧！？我们不是在假装彼此都不知道吗！？”
“彼此都不是朋友，所以没关系。”
——不行，怎么也停不下来。
“不，这不能成为借口！？话说，喵，喵太，你总是死的人太多了！话太挖苦人了！你要更加珍惜角色！真是的，因为女主角很可爱，我就原谅你了。”