【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第七章】(2)

我一直不从房间出来的话，继母和义妹就会纠缠过来。
所以周末我总是在公园或商业设施的美食广场度过。
“对不起，我和朋友有约了……”
我当然没有朋友。如果有和谁有约的话，会觉得会给那个人添麻烦而放弃吧。
继母的后面突然露出了义妹的脸。
“喂，哥哥。我感觉你好像受到了什么打击，但是我完全没有印象。你记得吗？”
“……不知道。”
竟然只忘了造成恶劣影响的地方……真是个可怕的孩子。
继母叹着气对义妹说。
“哈……你真是个笨蛋。你稍微学学真好不好？他运动和学习都那么好。”
“嘿嘿，我知道。现在是我引以为豪的哥哥！……啊，对了对了，今天大家一起去买东西！我很期待在外面吃饭~！”
“那就早点准备吧。真已经准备好了吗。”

“不，我去了也只是给你们添麻烦。请两个人好好享受。”
继母露出了苦脸。
“你啊……和家人一起出去没什么麻烦的。……把以前的事忘掉吧。现在已经是高中生了，所以不要一直闹别扭了。”
——已经是高中生了吗。
我根本没有在闹别扭。我已经没有那种感情了。
闹别扭的感情在中学的时候就剔除了。
不如说，为什么现在才来理我？
中学毕业典礼的时候，明明什么都没和我说就和义妹两个人出去了。
我直接回到家。她们两个人晚上很晚才回来。
“啊，我听遥说你要和朋友一起去庆功宴……啊，你是一个人啊……”
“这没什么问题。我想在上高中之前去打工。请您批准。”
“你打工什么的……也是啊，趁学校放假的时候……”