【PJSK同人汉化】第四话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(5)

不只是我们。周围听到了的人听到小遥的话，也都转过头来。
「当然，是如果有这么好的对象的话···呢。」
「说···说的是啊！如果有这样的对象的话呢！」
她从容微笑着的脸让人心动。其他人的目光也一定被吸引住了。
「所以说呢，天马同学。」
「是···是的···？」
「我和天马同学都是普通的女孩子哟。有什么事就和我们商量吧。我和星乃同学，都不会戏弄天马同学的。」
「小遥······。」
我有着这么好的朋友啊···。我的心里变得暖暖的哟···。
但是
「在这里的大家，有正在交往的人吗···？」
「「「······。」」」
别让我为难啊。
话说回来，坐在我前面的这位搭档说了很荒唐的话。

我和往常一样午休时去冬弥的教室吃饭，突然被告知有事情要商量，一听才知道是这个。
这种感情是什么？ 正是爱！ 这样说就可以了吗？这样做的话他会说着『是喜欢···吗···？』或者『是这样啊···』之类的话就僵住不动了吧。
「···你等一下···」
我压着眉间。
这家伙已经不必说了，他喜欢上了那个女人，或者说是学长的妹妹。但是不知道是无法很好地消化这份感情，还是对恋爱中的自己感到困惑···。
为难，十分的为难。
我们的目标是超越『RAD WEEKEND』。为此要把更多的时间投入到练习唱歌和参加活动之中。对我来说学业都是迫不得已才做的。更别说谈恋爱了。既然有这种闲暇的话就让这个梦成为梦就好了。说到底不可能实现。我想告诉冬弥：“没有做这种事情的时间，放弃吧”。