［渣翻］［潘朵拉之心3］AN ORDINARY DATE 阳光下的时间〔1〕若宫シノブ 著(12)

就在他几乎要得意地笑出来的时候，他还是冷静地问道：
“那么水晶球告诉了你什么真相？”
老太婆用充满自信和肯定的声音说道：
“嗯，你们的相性是——”
“我们的相性是？”
文森特和艾妲的声音重叠在一起，每个声音都因不同的情绪而变得强烈。
然后老妇人宣布：
“太惊人了！！”
文森特眨了眨眼。他只能咕哝：“嗯……？”
“——不仅如此，我还从来没有见过这么默契的情伴侣。真是太棒了。太好了，太可怕了。你们的个性、你们的兴趣、你们的品味：每一件小事都是完美的。毫无疑问，在婚姻中你们的运气也很好。你们也会有孩子。”
文森特差点尖叫“这不可能！”，他上前。
他真正想要的是靠近那个女人，拉着她的衬衫前襟，用力地摇晃她，要求她解释。
“啊、你确定没有搞错？你的水晶球真的……真的是这么说的？”
文森特的声音在颤抖。
那不可能！一定是弄错了——一定是！

然而，老太婆却像是要一锤定音地开口了，她一脸严肃。
“你们的命运……”
“他们互相吸引。到现在为止，我怀疑就算你们想，你们也许都不能分开。”
…………这太疯狂了。
他傻眼了。“好像失去了灵魂”这句话现在肯定适用于文森特。
当他小心地、僵硬地移动时，他看着艾妲……
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
毫无预兆的，她尖叫了一声。
她尴尬得满脸通红，冲了出去，离开了占卜殿。
他甚至来不及叫她停下来。
在艾妲离开的占卜殿内，文森特一个人站着。
老太婆连连点头，一副世故的神情。然后她可怜地对他说：
“你看起来很受欢迎……但你只能听天由命了。嚯嚯嚯。”
老巫婆。我应该杀了她吗？
文森特认真考虑了一下。
占卜殿外，文森特等着艾妲。
骄傲不是他这次没有去找她的原因。他只是没有足够的力量和精力。
过了一会儿——他不再看时间了——艾妲回来了。