［渣翻］［潘朵拉之心3］AN ORDINARY DATE 阳光下的时间〔1〕若宫シノブ 著(11)

有什么事就跟她说。我只想结束这一切，然后回家……
他没有把这件事说出来，但内心却在抱怨。
此时，他脑子里唯一的想法就是如何结束这场令人讨厌的约会。
我明白了，他突然想了想，然后说：
“夫人，您能看看我们俩的合得来吗？”
艾妲看起来很吃惊。显然，她没想到文森特会提出这个话题。
他冷冷地对她报以微笑。
老妇人嘴唇扭曲成一个假笑，笑道：“嚯嚯嚯！”
“你俩的相性，嗯？哦！阿姆阿姆！”
“是的，这对我们很重要，你看……”
“文森特大人。”
艾妲轻轻地叫着他的名字。文森特说得更坚定了一点，好像要把他的观点说清楚：
“请告诉我们完全的真相。”
听到文森特的话，老太婆郑重地点了点头。
“当然。我的水晶球只说真话。我只是个信使。”
“那很好。”文森特点点头，看起来很满意。
艾妲双手紧握在胸前。她的表情既不安又充满期待。

慢慢地，老太婆开始移动悬在水晶球上方的手。她像抚摸球表面一样摆动手指，开始用难以辨认的咕哝声吟唱咒语。他听到艾妲吞了口口水。
她热切地凝视着水晶球，仿佛也能看到什么。
文森特只是静静地看着她们。
不好。一定很糟糕。它永远不会好。这个女人和我不可能是相合的。必须是有史以来最糟糕的。那样的话，这傻女人就会气馁，想必就玩不下去一整天了。看到她那样的脸，我也会高兴一点。那么这无用的时间就会结束。我今天工作得很努力——
就在他这样安抚自己的时候，看着水晶球的老妇人叫道：“哦，哦，哦！”艾妲吓了一跳，问道：
“怎——怎么了？”
老妇人悬在水晶球上的手微微一颤，神色惊愕。
“……怎么会这样？我不相信。这、这么……这么？不可能的！我出生以来，从未见过这样的结果！太可怕了——”
文森特高兴得嘴唇都要弯了。
嘿嘿嘿！我明白！这很糟糕，是吗？如此糟糕，还吓坏了占卜师。是的。当然是。快说吧！用绝望击打这个女人！