【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第四章】(4)

“嗯，我不是虚假告白的……我知道，发生了很多事……，已经是过去的事了，好好地向前看吧？下次和我一起去看电影吧？你的心情也一定会好起来的。”
“真是的，小静真是个好孩子啊~超可爱！”
在宫崎面前嬉戏的黑泽。突然压低了声音。
“话说，究竟想怎样啊？我真的搞不懂你。以前的事情怎样都无所谓吧！就算你有暴力行为还有痴汉的嫌疑，小静她不是说了喜欢你了吗？虚假告白……哈哈，你脑子是不是有病啊？”（能喜欢我这样的人还真是感激不尽啊，差点就要哭出来了，呜呜呜）
“小桃，我，我没关系的……”
这个人的话对我来说就像耳旁风。
为什么我必须要被一个陌生的女孩说到这个程度？
心里没有任何波澜。

最后，宫崎也没有否定那些对我的怀疑。
——善意是什么呢?
虚假告白的痛苦只有当事人才知道。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
那是在遇到奈奈子之前。
我老老实实地过着中学生活。
因为齐藤的事件的影响，每天都过着和谁都不说话的日子。
有一天，我被一群女生叫了出来。
去的地方是……齐藤事件发生之前，有个女生偶尔和我聊过。
她……我记得……是如月。因为我们彼此都很朴素，所以感觉相处起来很轻松。
如月一副不知如何是好的表情站着。
然后深呼吸——对我说。
“……很久以前——我就喜欢你了。请和我交往吧……拜托了。”
“诶，我吗？因为，我……有很多不好的传言……被大家讨厌着……”