【翻译】喵太与博美子原作 【第一卷 第四章】(3)

我并不讨厌上学的时间。
因为有很多学生，所以和熟人见面的概率减少了。也就更不可能会被搭话。
但是我现在周围没有人。
明明有很多学生都朝着同一所学校走去。
有时会陷入不可思议的感觉。
如果就这样去异世界的话——会怎么样呢？（难道你也想被大卡车。。。）
所以，基于这样的想法，我开始写小说了。
今天早上的心情和平时稍微有点不一样。
平时在路上明明不会看手机，今天却很在意小说网站的主页。
并不是期待着什么。我是因为喜欢才写的小说。
回过神来发现自己正在查看自己的主页。
——没有收到信息吗?
信息不是总是会来的。但是，昨晚博美子的留言能让我的心平静下来。

快到校门的时候。
青梅竹马的宫崎静和一个陌生的女学生在等着谁。
我不由得停下脚步。我对自己说。
没关系，不管发生什么，这里都有很多人在看。
我感觉到了视线，装作没注意到。
现在有很多人在这里通过。所以就这样过去也——
“等一下，真！我有话想对你说！请好好面对我的感情吧！”
“是吧，那个，是真君吗？我是小静的朋友。……话说回来，你在笑什么呢？静不是说想认真地面对你吗？”
看来只是靠虚伪的笑容是无法应付过去的。
……这引起了上学的学生们好奇的目光。
客观地说，宫崎是个很受欢迎的女孩。因为长得非常可爱。
宫崎一脸悲伤地看着我。其他男生看到这样的表情一定会心花怒放吧。