【翻译】第七特命課「十狂セメタリー」瑞原タイチ cv.鳥海浩輔(11)

父亲和弟弟都这样，就连其他更亲近的人也是如此。
和谁互相了解，是不可能的吧。
你想说没有那样的事吗？
那你能说你和你父亲是互相理解的吗？
不用回答，慢慢考虑吧。
已经这个时间了吗，说得太多了。
新人，差不多该回去工作了。
列个中药药房的名单。
怀疑你了，抱歉。
五月四日 下午五点 不动前
（注：fudouato 架空地点 =不动前）
下一家店就在前面吗，走吧。
但是从上午开始去的店都扑空了。如果下一家店什么都没有的话，今天就暂时结束吧。
因为几乎没怎么睡觉。
不是在开玩笑，你在副驾驶座上好像睡着了吧。
换你驾驶的话一定会出事故的。
嗯，明天继续。
先把中药药房都转一遍，你调查过的地下商店之后再去吧。
您好，我是警视厅的瑞原。能占用您一些时间吗？
非常感谢。是关于这个药片，我在找对其有所了解的人。

您知道吗？那么是在这家店遇到的吗。
原来如此，几天前有个握着同样药片的男人吗。
然后呢，那个男人说了什么吗？
这个药片是中国的，确实是这么说的吗。
那么那个男人是为了买来自中国的药片，认为中国的药是中药所以来了这家中药药房，是这样吗？
嗯，是吗？很明显的样子吗...
反复强调没有这个的话，可能是对药片产生了依赖。
啊不是，这不是有依赖性的药物。
除此之外您还知道什么其他的吗？不管是多小的事情都可以。
这是...购物卡吧，武藏野山的法国餐厅。
他说如果有药片进货了就跟这里联系是吧。
了解了，这张卡片就先——
感谢您的合作。
如果您有其他想起来的事的话，请联系这里。
那么 感谢配合，告辞。
还不到回去的时候呢。
新人，睡意消散了吗？
好，走吧。
五月四日 下午五点二十 武藏野山某法国餐厅
关门了啊，你去确认一下有没有开着的百叶窗，我去看下后门。