小林多喜二：蟹工船（一）(5)

背着点心盒子跑码头作买卖的女人、卖药的、还有拿着日用百货的商人都下船来了。在船舱中间像孤岛一样划出一块地方，各自摊开了货品。人们就从四边的架铺的上下床位探出身子来，白问价钱瞎起哄。
一只手扶着墙，步履蹒跚，地从厕所走回来的一个醉汉，过路顺手戳了一下那女人黑红的胖脸蛋儿。
“干什么！”
这个人冬天是橡胶厂的工人，到春天一没事儿，就上堪察加去找活儿干。因为别处的活儿都是“节气活儿”（北海道的活儿几乎全都如此），一打夜班儿就没完没了。他说“能再活上三年，就谢天谢地了。”那皮肤像粗橡皮似的，死人色儿。
渔工群里，有的是曾经被卖给北海道腹地的垦荒区或修铁路的工棚当过苦力的，有的是哪儿也混不下去的流浪汉。还有的是只要喝上酒就万事大吉，什么也不想的。其中也有被青森一带好心的村长挑来的“一无所知”的，“死木头疙瘩”那么老实的庄稼汉。而且，把这伙互不相识，一盘散沙似的人们聚在一块儿，对雇主来说是再合适不过的了 （因为函馆的工会正在拼命地往蟹工船上和去堪察加的渔工里打入会员，跟青森、秋田的工会也取得联系——雇主们最怕这一手了）。
侍应生穿着浆得雪白的短上衣制服，匆匆忙忙地来回往后艄的客厅里端着啤酒、水果、洋酒杯。客厅里有“公司里有势力的人物、船长、监工，还有正在堪察加负责警备的驱逐舰的首脑、水上警察署的署长、海员工会里的头头。”

“他妈的！咕嘟咕嘟这份儿穷灌！真他妈没见过！”侍应生把嘴噘得老高地说。
渔工的舱房里点着玫瑰果大的一个小灯泡。烟味儿，人味儿，弄得空气又浑又臭，整个舱房就像个粪坑。人们在隔成一格一格的铺位上胡乱躺着，看起来就像打团的大蛆在咕容着。渔业监工打头，接着，船长、工房代表、杂工头儿从舱口下到舱里架。船长老惦着他那两头翘尖儿的胡子，一直拿手绢擦上嘴唇。过道上扔着苹果皮、香蕉皮、湿不济的高筒水袜子、草鞋、沾着饭粒的木片纸……简直就是一条死臭沟。监工瞪了一眼，不客气地啐了一口吐沫。看来今喝了酒，满脸通红。
“先简单谈谈！”监工挺着他那像壮工头儿那么结实的身板儿，把一只脚踩在床铺隔断上，叨着牙签，一边咕容着咀，不时地把塞在牙缝里的东西噗地一下吐出来。他开口道：
“你们也许有知道的。不言而喻，蟹工船这个工作可不能仅仅看作是一家公司挣钱的事，这乃是国际上的一大问题！是我们——我们日本帝国的国民强，还是老俄强呢？这可是一对一的决斗！在这场决斗中，如果，如果要——那种事是绝对不会有的，如果要输了的话，带把儿的日本男子汉大丈夫就得剖腹跳堪察加的大海！别看个子小，要输给笨老俄那可不行！